“何人更问维摩疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人更问维摩疾”出自哪首诗?
答案: “何人更问维摩疾”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻留别三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén gèng wèn wéi mó jí ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“何人更问维摩疾”的上一句是什么?
答案:
“何人更问维摩疾”的上一句是: 此行千里隔江河 , 诗句拼音为: cǐ xíng qiān lǐ gé jiāng hé
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“何人更问维摩疾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何人更问维摩疾”已经是最后一句了。
“何人更问维摩疾”全诗
次韵子瞻留别三首 其一 (cì yùn zǐ zhān liú bié sān shǒu qí yī)
公来十日坐东轩,手自披云出朝日。
山川满目竟何有,波浪翻天同一湿。
诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁。
此行千里隔江河,何人更问维摩疾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平○平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平平○仄平平仄。
“何人更问维摩疾”繁体原文
次韵子瞻留別三首 其一
公來十日坐東軒,手自披雲出朝日。
山川滿目竟何有,波浪翻天同一濕。
諸門迭出驚異狀,間道懷歸終舊壁。
此行千里隔江河,何人更問維摩疾。
“何人更问维摩疾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
公来十日坐东轩,手自披云出朝日。
平平仄仄仄平仄,平○平平平仄仄。
山川满目竟何有,波浪翻天同一湿。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁。
仄○平仄仄平平,平平○仄平平仄。
此行千里隔江河,何人更问维摩疾。
“何人更问维摩疾”全诗注音
公来十日坐东轩,手自披云出朝日。
山川满目竟何有,波浪翻天同一湿。
诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁。
此行千里隔江河,何人更问维摩疾。
“何人更问维摩疾”全诗翻译
译文:
公子来到这里已经十天了,每天早晨亲自掀开云彩送出朝阳。
我看遍了周围的山川,却感到一片茫然,就像波浪汹涌掀起天空一样湿润。
各种奇异的景象层出不穷,我通过小路回忆往事,最终回到了这座旧墙。
这次旅行跨越了千里江河,但又有谁会询问我内心的病痛呢?
总结:
这首诗以古代的辞章体裁写就,描述了公子到某个地方的经历。公子在那里停留了十天,每天早晨亲自揭开云彩迎接朝阳的到来。然而,他看遍了周围的山川,却感到茫然失落,好像波浪汹涌的景象将整个天空淹没。在这个地方,他看到了各种奇异的景象,而通过回忆和小路的穿行,他最终回到了一道熟悉的旧墙。整个旅行跨越了千里江河,但却没有人关心他内心的痛苦。这首诗表达了主人公对于外在世界的困惑和内心孤独的感受。
“何人更问维摩疾”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵子瞻留别三首 其一》中的第一首,表达了诗人对离别之情的深沉感慨。
首先,诗人以公来十日坐东轩的场景描绘了一幅清晨的画面,阳光初升,诗人自己披云而出,显得格外鲜活。这一景象通过手自披云出朝日的描写,传达出一种活力和生气。
接着,诗人用山川满目竟何有来形容眼前的景象,表现了离别时内心的无奈和不舍。尤其波浪翻天同一湿这句,暗示了诗人内心的波涛汹涌,与外界的景色形成了对比。
第三句诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁,表现了别离的场面,人们都来送别,感情深沉,而诗人则思念着归家的旧地。
最后,诗人提到千里隔江河,何人更问维摩疾,表现了他的离愁别绪。整首诗以自然景色为背景,表现了诗人内心的矛盾情感,既有离别的不舍,又有对归乡的渴望。
“何人更问维摩疾”相关诗句:
- 何人更问维摩疾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其一 》
- 无人可问维摩疾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 门拥维摩问疾人 出自 [宋] 夏竦 ·《闻劝农二使渡江访胡丞隐居 》
- 更无人问维摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公谒告三绝 其三 》
- 客问维摩疾 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 来问维摩疾 出自 [宋] 李流谦 ·《用仲秉韵贻照老 》
- 往问维摩疾 出自 [宋] 张瓌 ·《送梵才上人归天台 》
- 问疾维摩本不任 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其二 》
- 何人过问维摩室 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其一 》
- 维摩示疾原非疾 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 维摩丈室无人问 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其一 》
- 维摩空对问禅人 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其一 》
- 摩诘不烦人问疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 示化维摩疾 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 维摩卧疾毗耶城 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 示疾维摩无侍者 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 示疾维摩低隠几 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 示疾维摩难共语 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 匡床我示维摩疾 出自 [宋] 沈辽 ·《召楚兴禅师 》
- 示疾维摩元自在 出自 [宋] 苏辙 ·《病退 》