首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 > 维摩卧疾毗耶城

“维摩卧疾毗耶城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“维摩卧疾毗耶城”出自哪首诗？

答案： “维摩卧疾毗耶城”出自： 宋代 释德洪的 《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi mó wò jí pí yē chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“维摩卧疾毗耶城”的上一句是什么？

答案： “维摩卧疾毗耶城”的上一句是： 今年此乐堕渺莽 , 诗句拼音为： jīn nián cǐ lè duò miǎo mǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“维摩卧疾毗耶城”的下一句是什么？

答案： “维摩卧疾毗耶城”的下一句是： 乌衣郎亦憎俗子 , 诗句拼音为： wū yī láng yì zēng sú zǐ ，诗句平仄：平○平仄平仄仄。

“维摩卧疾毗耶城”全诗

七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 (qī xī wò bìng dūn sù bào yún dào fū yǐ zhì běi shān chí chí wèi rù chéng qí yì dān jiǔ yòng qí shuō zuò shī cù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

去年锺山今夕晴，二豪兴发来扣扃。
开轩咄嗟办法供，一味万壑松风声。
頽然意适相枕卧，便觉语笑纷先争。
我方小立倚风槛，君忽蹶起孤髻撑。
今年此乐堕渺莽，维摩卧疾毗耶城。
乌衣郎亦憎俗子，闭户卧看星河横。
美髯和易坐畏暑，扁舟散髪歌月明。
遥知君定宿浮玉，诗狂欲跨横海鲸。
传闻已至蒋陵坞，留滞未归宜一抨。
连床夜语久不理，砚席忍垢珠网生。
乃尔弥日复信宿，不为万顷无浊清。
推挤不去有深意，恋此百瓮郎官清。
瓮边被缚真有道，酒後耳热良高情。
不嫌折简苦招唤，要看款段兀醉酲。

仄平平平平仄平，仄平○仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄○平平○。
仄平○仄仄仄仄，○平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
○○仄仄仄平平，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄○平仄平。
平仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄○仄仄仄仄平。

qù nián zhōng shān jīn xī qíng ， èr háo xìng fā lái kòu jiōng 。
kāi xuān duō jiē bàn fǎ gòng ， yī wèi wàn hè sōng fēng shēng 。
tuí rán yì shì xiāng zhěn wò ， biàn jué yǔ xiào fēn xiān zhēng 。
wǒ fāng xiǎo lì yǐ fēng kǎn ， jūn hū juě qǐ gū jì chēng 。
jīn nián cǐ lè duò miǎo mǎng ， wéi mó wò jí pí yē chéng 。
wū yī láng yì zēng sú zǐ ， bì hù wò kàn xīng hé héng 。
měi rán hé yì zuò wèi shǔ ， piān zhōu sàn fà gē yuè míng 。
yáo zhī jūn dìng sù fú yù ， shī kuáng yù kuà héng hǎi jīng 。
chuán wén yǐ zhì jiǎng líng wù ， liú zhì wèi guī yí yī pēng 。
lián chuáng yè yǔ jiǔ bù lǐ ， yàn xí rěn gòu zhū wǎng shēng 。
nǎi ěr mí rì fù xìn sù ， bù wèi wàn qǐng wú zhuó qīng 。
tuī jǐ bù qù yǒu shēn yì ， liàn cǐ bǎi wèng láng guān qīng 。
wèng biān bèi fù zhēn yǒu dào ， jiǔ hòu ěr rè liáng gāo qíng 。
bù xián zhé jiǎn kǔ zhāo huàn ， yào kàn kuǎn duàn wù zuì chéng 。

“维摩卧疾毗耶城”繁体原文

七夕卧病敦素報云道夫已至北山遲遲未入城其意耽酒用其說作詩促之

去年鍾山今夕晴，二豪興發來扣扃。
開軒咄嗟辦法供，一味萬壑松風聲。
頽然意適相枕卧，便覺語笑紛先爭。
我方小立倚風檻，君忽蹶起孤髻撐。
今年此樂墮渺莽，維摩卧疾毗耶城。
烏衣郎亦憎俗子，閉户卧看星河横。
美髯和易坐畏暑，扁舟散髪歌月明。
遥知君定宿浮玉，詩狂欲跨横海鯨。
傳聞已至蔣陵塢，留滯未歸宜一抨。
連床夜語久不理，硯席忍垢珠網生。
乃爾彌日復信宿，不爲萬頃無濁清。
推擠不去有深意，戀此百甕郎官清。
甕邊被縛真有道，酒後耳熱良高情。
不嫌折簡苦招喚，要看款段兀醉酲。

“维摩卧疾毗耶城”韵律对照

仄平平平平仄平，仄平○仄平仄平。
去年锺山今夕晴，二豪兴发来扣扃。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
开轩咄嗟办法供，一味万壑松风声。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
頽然意适相枕卧，便觉语笑纷先争。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
我方小立倚风槛，君忽蹶起孤髻撑。

平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
今年此乐堕渺莽，维摩卧疾毗耶城。

平○平仄平仄仄，仄仄仄○平平○。
乌衣郎亦憎俗子，闭户卧看星河横。

仄平○仄仄仄仄，○平仄仄平仄平。
美髯和易坐畏暑，扁舟散髪歌月明。

平平平仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
遥知君定宿浮玉，诗狂欲跨横海鲸。

○○仄仄仄平平，○仄仄平平仄平。
传闻已至蒋陵坞，留滞未归宜一抨。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
连床夜语久不理，砚席忍垢珠网生。

仄仄平仄仄仄仄，仄平仄○平仄平。
乃尔弥日复信宿，不为万顷无浊清。

平仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
推挤不去有深意，恋此百瓮郎官清。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
瓮边被缚真有道，酒後耳热良高情。

仄平○仄仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
不嫌折简苦招唤，要看款段兀醉酲。

“维摩卧疾毗耶城”全诗注音

qù nián zhōng shān jīn xī qíng ， èr háo xìng fā lái kòu jiōng 。

去年锺山今夕晴，二豪兴发来扣扃。

kāi xuān duō jiē bàn fǎ gòng ， yī wèi wàn hè sōng fēng shēng 。

开轩咄嗟办法供，一味万壑松风声。

tuí rán yì shì xiāng zhěn wò ， biàn jué yǔ xiào fēn xiān zhēng 。

頽然意适相枕卧，便觉语笑纷先争。

wǒ fāng xiǎo lì yǐ fēng kǎn ， jūn hū juě qǐ gū jì chēng 。

我方小立倚风槛，君忽蹶起孤髻撑。

jīn nián cǐ lè duò miǎo mǎng ， wéi mó wò jí pí yē chéng 。

今年此乐堕渺莽，维摩卧疾毗耶城。

wū yī láng yì zēng sú zǐ ， bì hù wò kàn xīng hé héng 。

乌衣郎亦憎俗子，闭户卧看星河横。

měi rán hé yì zuò wèi shǔ ， piān zhōu sàn fà gē yuè míng 。

美髯和易坐畏暑，扁舟散髪歌月明。

yáo zhī jūn dìng sù fú yù ， shī kuáng yù kuà héng hǎi jīng 。

遥知君定宿浮玉，诗狂欲跨横海鲸。

chuán wén yǐ zhì jiǎng líng wù ， liú zhì wèi guī yí yī pēng 。

传闻已至蒋陵坞，留滞未归宜一抨。

lián chuáng yè yǔ jiǔ bù lǐ ， yàn xí rěn gòu zhū wǎng shēng 。

连床夜语久不理，砚席忍垢珠网生。

nǎi ěr mí rì fù xìn sù ， bù wèi wàn qǐng wú zhuó qīng 。

乃尔弥日复信宿，不为万顷无浊清。

tuī jǐ bù qù yǒu shēn yì ， liàn cǐ bǎi wèng láng guān qīng 。

推挤不去有深意，恋此百瓮郎官清。

wèng biān bèi fù zhēn yǒu dào ， jiǔ hòu ěr rè liáng gāo qíng 。

瓮边被缚真有道，酒後耳热良高情。

bù xián zhé jiǎn kǔ zhāo huàn ， yào kàn kuǎn duàn wù zuì chéng 。

不嫌折简苦招唤，要看款段兀醉酲。

“维摩卧疾毗耶城”全诗翻译

译文：
去年的这一天，锺山晴朗明丽，两位豪杰振奋精神，一同敲响了大门。
打开窗户，喟然叹息，寻求解决问题的办法，感受那万壑松风的声音。
陶然我意自得，舒适地相互枕着头卧在一起，忽然感觉言语笑语纷纷纷地争先恐后。
我方小站在风槛上，你突然蹦起，孤零零地撑起了你的髻。
而今年的欢乐却销散在茫茫大地之间，维摩卧病在毗耶城。
乌衣郎也讨厌这世俗之子，闭户卧看着横跨星河的美景。
美髯和易坐，畏惧炎热的夏季，乘着小船，在头发散乱中歌唱着月光明亮。
远方知道你已经定居在浮玉，作诗疯狂地想跨越广阔的海洋如同跨越鲸鱼。
传闻已经来到蒋陵坞，留下拖延未归，宜对此一锤定音。
在床上长夜里，长时间的对话得不到回应，墨汁在硬梆梆的纸上结成了珠网。
于是你每天如此地一再回信，不为了消除万顷的污浊，而是要看这官清的百瓮酒。
瓮边被缚真是有一种道理，酒后耳朵发热，有着高尚的情操。
不嫌折简辛苦地唤醒对方，想看到对方豪情万丈地醉饮。

“维摩卧疾毗耶城”总结赏析

赏析：
这首诗《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之》是释德洪创作的一首诗歌。诗人以锺山夜景为背景，抒发了对友人的思念之情以及对诗酒的热爱。诗中融入了多个主题，包括自然景物、友情、饮酒、诗歌创作等。
首先，诗人通过描绘锺山的夜晚景色，包括晴朗的夜空、山风和松树的声音，展现了大自然的宁静和美丽。这些景物营造出一种宁静祥和的氛围，与诗人的内心情感形成鲜明的对比。
其次，诗中表现了诗人对友人的深厚情感。诗人描述了与友人共饮的场景，他们相互分享着诗歌和笑声，展现了深厚的友情。然而，诗中也有友人离去的伤感，表现了诗人对友人的思念之情。
诗人还表现了对诗酒的热爱和追求。他在夜晚静坐，饮酒作诗，表现了诗人对文学创作和酒的向往，这也反映了他的生活态度和哲思。
最后，诗中出现了一些充满哲理和禅意的句子，如“连床夜语久不理”和“瓮边被缚真有道”，这些句子反映了诗人对生活的领悟和对清净高远的追求。

“维摩卧疾毗耶城”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“维摩卧疾毗耶城”相关诗句：

“维摩卧疾毗耶城”每个字的意思：

包含“维摩卧疾毗耶城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂