“偏于冷淡逞浓粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏于冷淡逞浓粧”出自哪首诗？
答案： “偏于冷淡逞浓粧”出自： 宋代 吕声之的 《芙蓉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān yú lěng dàn chěng nóng zhuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“偏于冷淡逞浓粧”的上一句是什么？
答案：
“偏于冷淡逞浓粧”的上一句是： 枫叶飘林竹隔墙 , 诗句拼音为：fēng yè piāo lín zhú gé qiáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“偏于冷淡逞浓粧”的下一句是什么？
答案： “偏于冷淡逞浓粧”的下一句是： 天教不趁繁华月 , 诗句拼音为： tiān jiào bù chèn fán huá yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“偏于冷淡逞浓粧”全诗
芙蓉 (fú róng)
枫叶飘林竹隔墙，偏于冷淡逞浓粧。
天教不趁繁华月，要是秋来独耐霜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“偏于冷淡逞浓粧”繁体原文
芙蓉
楓葉飄林竹隔牆，偏于冷淡逞濃粧。
天教不趁繁華月，要是秋來獨耐霜。
“偏于冷淡逞浓粧”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
枫叶飘林竹隔墙，偏于冷淡逞浓粧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天教不趁繁华月，要是秋来独耐霜。
“偏于冷淡逞浓粧”全诗注音
枫叶飘林竹隔墙，偏于冷淡逞浓粧。
天教不趁繁华月，要是秋来独耐霜。
“偏于冷淡逞浓粧”全诗翻译
译文：
枫叶飘落在林中，竹篱隔断视线，暗示了他们之间的隔阂。她过于冷淡，过分倚重浓妆艳抹。天命不让她选择繁华时节，只有在秋季来临时，才能独自忍受霜寒的寂寞。全诗表达了一种孤独和无奈的心境。
“偏于冷淡逞浓粧”相关诗句：
- 偏于冷淡逞浓粧 出自 [宋] 吕声之 ·《芙蓉 》
- 人于冷淡交偏好 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 端正浓粧不逞妖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 风韵偏宜淡淡粧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 淡粧与浓抹 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 浓淡似粧抹 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 浓淡非粧点 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》
- 半是浓粧半淡粧 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 淡抹浓粧有余态 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 晓粧浓淡抹非烟 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 西子爲谁浓淡粧 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 淡粧浓抹难形容 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 浓粧淡抹比蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《西湖答 》
- 淡粧浓抹锦青红 出自 [宋] 虞诏 ·《荷花 》
- 淡粧浓抺是吴姝 出自 [宋] 周紫芝 ·《菩提小轩骤雨晚晴 》
- 空留浓粧淡抹句 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 凌波仙子浓淡粧 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 淡粧浓抹总相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》