“共在一世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共在一世间”出自哪首诗?
答案: “共在一世间”出自: 宋代 李流谦的 《上费邛州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng zài yī shì jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“共在一世间”的上一句是什么?
答案:
“共在一世间”的上一句是: 余影到盆隙 , 诗句拼音为: yú yǐng dào pén xì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“共在一世间”的下一句是什么?
答案: “共在一世间”的下一句是: 能无一世杰 , 诗句拼音为: néng wú yī shì jié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“共在一世间”全诗
上费邛州 (shàng fèi qióng zhōu)
疏茅裂万户,百战未易得。
一识荆州面,不作半钱直。
朝曦明生东,夜斗光炯北。
皎皎羣目用,余影到盆隙。
共在一世间,能无一世杰。
要渠两眼青,洞此寸心赤。
使君绝不凡,白璧生径尺。
龚黄汉循吏,阮谢晋人物。
稍稽一节趋,戯从五府辟。
端知付两轓,乃用倡九牧。
春风长桑柘,豚犊饱栅枥。
遗秉利寡妇,负戴无斑白。
灵河贯中国,寸地沾滴沥。
三公乃故事,企踵荣昼接。
慕用吾已夙,愿见忧不亟。
聊欲写我心,敢幸康而色。
宾庖月照俎,谈阁风满席。
秋霜湿征衣,行李惊遽迫。
恋轩寄悲啸,孤恨绕华㦸。
权舆置身地,大冶天地窄。
相马不相肉,剖玉莫剖石。
狗盗何足言,囊锥有奇客。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“共在一世间”繁体原文
上費邛州
疏茅裂萬戶,百戰未易得。
一識荆州面,不作半錢直。
朝曦明生東,夜斗光炯北。
皎皎羣目用,餘影到盆隙。
共在一世間,能無一世傑。
要渠兩眼青,洞此寸心赤。
使君絕不凡,白璧生徑尺。
龔黄漢循吏,阮謝晉人物。
稍稽一節趨,戯從五府辟。
端知付兩轓,乃用倡九牧。
春風長桑柘,豚犢飽柵櫪。
遺秉利寡婦,負戴無斑白。
靈河貫中國,寸地沾滴瀝。
三公乃故事,企踵榮晝接。
慕用吾已夙,願見憂不亟。
聊欲寫我心,敢幸康而色。
賓庖月照俎,談閣風滿席。
秋霜濕征衣,行李驚遽迫。
戀軒寄悲嘯,孤恨繞華㦸。
權輿置身地,大冶天地窄。
相馬不相肉,剖玉莫剖石。
狗盜何足言,囊錐有奇客。
“共在一世间”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
疏茅裂万户,百战未易得。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
一识荆州面,不作半钱直。
平平平平平,仄仄平仄仄。
朝曦明生东,夜斗光炯北。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
皎皎羣目用,余影到盆隙。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
共在一世间,能无一世杰。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
要渠两眼青,洞此寸心赤。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
使君绝不凡,白璧生径尺。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
龚黄汉循吏,阮谢晋人物。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
稍稽一节趋,戯从五府辟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
端知付两轓,乃用倡九牧。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
春风长桑柘,豚犊饱栅枥。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
遗秉利寡妇,负戴无斑白。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
灵河贯中国,寸地沾滴沥。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三公乃故事,企踵荣昼接。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
慕用吾已夙,愿见忧不亟。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
聊欲写我心,敢幸康而色。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
宾庖月照俎,谈阁风满席。
平平仄平○,○仄平仄仄。
秋霜湿征衣,行李惊遽迫。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
恋轩寄悲啸,孤恨绕华㦸。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
权舆置身地,大冶天地窄。
○仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
相马不相肉,剖玉莫剖石。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
狗盗何足言,囊锥有奇客。
“共在一世间”全诗注音
疏茅裂万户,百战未易得。
一识荆州面,不作半钱直。
朝曦明生东,夜斗光炯北。
皎皎羣目用,余影到盆隙。
共在一世间,能无一世杰。
要渠两眼青,洞此寸心赤。
使君绝不凡,白璧生径尺。
龚黄汉循吏,阮谢晋人物。
稍稽一节趋,戯从五府辟。
端知付两轓,乃用倡九牧。
春风长桑柘,豚犊饱栅枥。
遗秉利寡妇,负戴无斑白。
灵河贯中国,寸地沾滴沥。
三公乃故事,企踵荣昼接。
慕用吾已夙,愿见忧不亟。
聊欲写我心,敢幸康而色。
宾庖月照俎,谈阁风满席。
秋霜湿征衣,行李惊遽迫。
恋轩寄悲啸,孤恨绕华㦸。
权舆置身地,大冶天地窄。
相马不相肉,剖玉莫剖石。
狗盗何足言,囊锥有奇客。
“共在一世间”全诗翻译
译文:
疏茅屋漏的无处不在,百战经历过却难以获得。我一见到荆州的面容,就知道他不是个正直的人。朝阳从东方明亮地升起,夜晚北斗照耀天空。明亮的眼睛是很有用的,但我自己的影子都只能到达盆的缝隙里。我们共处在同一个时代,难道没有一个杰出的人物吗?那人应该有清澈的眼睛和忠诚的心。使君的才华绝不平凡,好像珍贵的玉出现在尺度中。龚黄和汉循都是做官的,阮谢和晋国的名士相比,稍微差一点。稍有一点资质就去向五府之长官求职,可戏谑从事政务岂能成功。端知付托自己的命运于宦车之上,结果只能被九州之民所嘲笑。
春风吹过茂密的桑和柘,肥壮的猪犊在栅栏旁吃得饱饱的。遗弃了家产的寡妇,背负着行囊却没有斑白的头发。灵河贯穿中国,连寸土上的滴水也能被它沾湿。三公是古代的典故,足以显示他们的高贵地位,虽然企踵都能触及,白天仍然有人来恭敬地拜见。我很向往能够效法古代的先贤,但愿能避免忧虑的来袭。我写下自己的心声,但不敢幸运地看到康乐的面色。
宾客盛满饭席,谈阁中风吹满整个席子。秋霜湿了我的征衣,行李匆忙地催促着我离去。我怀着哀愁和悲叹,孤独的怨恨环绕着华丽的宫殿。权力之轮放在这片土地上,大冶的世界显得狭小。相马之间没有相同的肉质,剖开玉石的滋味远不及剖开玉人的心思。提起狗盗何足挂齿,囊锥中却有奇怪的客人。
总结:
这首诗通过描写一些现象和人物,反映了作者的一些感悟和抱负。他认为在这个世界上,能够产生伟大的人物并不多见,多数人的才华被埋没,像疏茅屋漏一样默默无闻。作者对于正直和忠诚的价值观有所坚持,认为见到荆州面容就能辨别其品行。同时,他也自省自己的能力和追求,希望自己能有清澈的眼睛和忠诚的心,但对于现实政治和宦游之事,他持怀疑态度,认为那并非真正的出路。诗中也提到了许多不同的事物和典故,展示了作者的广博知识和文化修养。整首诗流露出一种清高孤傲的情感,对于人生和世事的沧桑有所感触。
“共在一世间”相关诗句:
- 共在一世间 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 一时谪在人间世 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 一朵蓬莱在世间 出自 [唐] 鲍溶 ·《望江中金山寺 》
- 世间好句世人共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 在世间中出世间 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 出世那知在世间 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 出世何妨在世间 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 共在天地间 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 共疑过去人间世 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 驱驰共厌人间世 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 共住世间均是梦 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 》
- 此乐世间谁共赏 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 世间共传牛女喜 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 世间共怪无遗帙 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 世间好句无人共 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 在昔共世子 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其二 》
- 月在山间天共流 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 旄齯共乐在其间 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英元夕 》
- 静在松间共鹤栖 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 二疏不在共功间 出自 [宋] 陈傅良 ·《林宗易刘进之见访有诗再用前韵 》