“开阁锦城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开阁锦城中”出自哪首诗？
答案： “开阁锦城中”出自： 唐代 姚向的 《和段相公登武担寺西台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi gé jǐn chéng zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“开阁锦城中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“开阁锦城中”已经是第一句了。
问题3：“开阁锦城中”的下一句是什么？
答案： “开阁锦城中”的下一句是： 余闲访梵宫 , 诗句拼音为： yú xián fǎng fàn gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“开阁锦城中”全诗
和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)
开阁锦城中，余闲访梵宫。
九层连昼景，万象写秋空。
天半将身到，江长与海通。
提携出尘土，曾是穆清风。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“开阁锦城中”繁体原文
和段相公登武擔寺西臺
開閣錦城中，餘閑訪梵宮。
九層連晝景，萬象寫秋空。
天半將身到，江長與海通。
提攜出塵土，曾是穆清風。
“开阁锦城中”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
开阁锦城中，余闲访梵宫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九层连昼景，万象写秋空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天半将身到，江长与海通。
平平仄平仄，平仄仄平平。
提携出尘土，曾是穆清风。
“开阁锦城中”全诗注音
开阁锦城中，余闲访梵宫。
九层连昼景，万象写秋空。
天半将身到，江长与海通。
提携出尘土，曾是穆清风。
“开阁锦城中”全诗翻译
译文：
开着门进入锦城之中，我有些闲暇，便前往探访梵宫。
登上九层楼台，一连串的美景映入眼帘，万物的形态被描绘在秋天的蓝天上。
身心仿佛置身于天堂之中，俯瞰着江河流淌直至大海相通。
带着高雅的情操摆脱尘世的束缚，曾经是那位受人景仰的穆清风。
“开阁锦城中”总结赏析
赏析：
这首诗《和段相公登武担寺西台》是姚向创作的一首诗歌。诗人以和段相公共同登上武担寺的西台为背景，表达了对美丽景色的赞美以及对人生的深刻思考。
首句“开阁锦城中，余闲访梵宫。”描写了诗人与段相公一同开启城阁之门，进入了锦绣的城市中，然后闲适地前往梵宫，这里通过城市与寺庙的对比，展示了城市的繁华和寺庙的宁静之美。
接下来的句子“九层连昼景，万象写秋空。”表现了他们登上了九层的高台，将白天的景色连绵不断地展现在眼前，万象尽收眼底，而秋空清爽明净，充满了宁静与和谐的氛围。
第三句“天半将身到，江长与海通。”则传达了他们身处高台，仿佛已经接近天空，眺望远处的江河与大海，这里的景色无边无际，令人心旷神怡。
最后一句“提携出尘土，曾是穆清风。”表达了诗人和段相公提携彼此，一同走出尘世的尘土，回归了清新纯净的自然风景，也意味着他们在这个瞬间抛开了尘世的纷扰，达到了一种超脱的境界。
“开阁锦城中”相关诗句：
- 开阁锦城中 出自 [唐] 姚向 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 只有锦城袁阁学 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 锦城上起凝烟阁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 孤城开蜃阁 出自 [唐] 包佶 ·《送日本国聘贺使晁巨卿东归 》
- 锦城珍宴爲民开 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 吴城西上锦帆开 出自 [宋] 项安世 ·《晴日迓江西帅徐子宣 》
- 莲开蜡炬锦官城 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 锦绣囊开城角东 出自 [宋] 朱南杰 ·《烟雨楼 》
- 临城开馆构杰阁 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 搥开凤阁九重城 出自 [唐] 克符道者 ·《双林桂 》
- 城外城中雪半开 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其三 》
- 城外城中雪半开 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其三 》
- 曛黄锦城中 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 卖药锦城中 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 出入锦城中 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》
- 跳下锦城中 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其四 》
- 城中楼阁多 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 锦字梦中开 出自 [唐] 李峤 ·《笔 》
- 锦江城外锦城头 出自 [唐] 张祜 ·《散花楼 》
- 至今寂寞锦城中 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》