“莲开蜡炬锦官城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲开蜡炬锦官城”出自哪首诗？
答案： “莲开蜡炬锦官城”出自： 宋代 熊瑞的 《再和元夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián kāi là jù jǐn guān chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“莲开蜡炬锦官城”的上一句是什么？
答案：
“莲开蜡炬锦官城”的上一句是： 花醉羽觞金谷酒 , 诗句拼音为： huā zuì yǔ shāng jīn gǔ jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“莲开蜡炬锦官城”的下一句是什么？
答案： “莲开蜡炬锦官城”的下一句是： 家家珠翠成羣戏 , 诗句拼音为： jiā jiā zhū cuì chéng qún xì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“莲开蜡炬锦官城”全诗
再和元夕 (zài hé yuán xī)
落梅香影放华灯，快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒，莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成羣戏，处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月，无人能复记新声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莲开蜡炬锦官城”繁体原文
再和元夕
落梅香影放華燈，快我來尋采若盟。
花醉羽觴金谷酒，蓮開蠟炬錦官城。
家家珠翠成羣戲，處處笙簫簇隊行。
惟有天津橋上月，無人能復記新聲。
“莲开蜡炬锦官城”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
落梅香影放华灯，快我来寻采若盟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花醉羽觞金谷酒，莲开蜡炬锦官城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家家珠翠成羣戏，处处笙箫簇队行。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟有天津桥上月，无人能复记新声。
“莲开蜡炬锦官城”全诗注音
落梅香影放华灯，快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒，莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成羣戏，处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月，无人能复记新声。
“莲开蜡炬锦官城”全诗翻译
译文：
落梅散发着淡淡的香气，映衬在璀璨的华灯之下，显得格外美丽。我急忙前来，寻觅采撷，仿佛与你达成了某种默契。
花儿沐浴在美酒金谷之中，羽觞相举，芬芳扑鼻。莲花在蜡炬的照耀下缓缓绽放，犹如绚丽的锦缎包围着官城。
家家户户的珠宝和翡翠饰品成群结队地熠熠生辉，处处都是欢声笑语，笙箫的声音此起彼伏，簇拥在队伍中。
唯独天津桥上的月亮，洒下宁静的光辉，似乎见证了种种新奇的声音和场景，然而无人能够准确地回忆起这新奇声音的样貌。
总结：
诗人描绘了一幅繁华喜庆的场景，梅花飘香，华灯璀璨，人们欢聚一堂，享受美酒和音乐，各种珠宝翡翠熠熠生辉。然而，唯有天津桥上的月亮，见证了无法复述的新声。这诗歌表现了繁华景象中瞬息而逝的美好瞬间，以及其中所蕴含的深意。
“莲开蜡炬锦官城”相关诗句：
- 莲开蜡炬锦官城 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 蜡炬误花开 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 蜡炬开明火 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 六 》
- 城上风生蜡炬寒 出自 [唐] 黄滔 ·《去扇 》
- 独宿江城蜡炬残 出自 [唐] 杜甫 ·《宿府 》
- 蜡炬开花夜管弦 出自 [唐] 阎朝隐 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 金炬开莲岛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 蜡炬交荧 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 去灯烧蜡炬 出自 [宋] 徐照 ·《陈保之访宿 》
- 蜡炬传新火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和三月十四日清明在席呈 》
- 稍催朱蜡炬 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 何须秉蜡炬 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其九 》
- 寒侵蜡炬红 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 蜡炬短烧红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其二 》
- 题诗蜡炬红 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 素书烦蜡炬 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 书萤惊蜡炬 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 蜡炬知何喜 出自 [宋] 王十朋 ·《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月爲鈎连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟 》
- 蜡炬精神耐 出自 [宋] 许月卿 ·《梅叟 》
- 堤外红尘蜡炬归 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》