“从军未许勒燕然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从军未许勒燕然”出自哪首诗？
答案： “从军未许勒燕然”出自： 宋代 晁说之的 《圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jūn wèi xǔ lè yàn rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“从军未许勒燕然”的上一句是什么？
答案：
“从军未许勒燕然”的上一句是： 淡墨书名二十年 , 诗句拼音为：dàn mò shū míng èr shí nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“从军未许勒燕然”的下一句是什么？
答案： “从军未许勒燕然”的下一句是： 只疑淡墨为君累 , 诗句拼音为： zhī yí dàn mò wèi jūn lèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“从军未许勒燕然”全诗
圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好 (yuán jī yòng mò dàn shèn zhé yǐ shàng sè sān wán wèi hǎo)
淡墨书名二十年，从军未许勒燕然。
只疑淡墨为君累，故遣陈玄去草玄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从军未许勒燕然”繁体原文
圓機用墨淡甚輒以上色三丸爲好
淡墨書名二十年，從軍未許勒燕然。
只疑淡墨爲君累，故遣陳玄去草玄。
“从军未许勒燕然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
淡墨书名二十年，从军未许勒燕然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只疑淡墨为君累，故遣陈玄去草玄。
“从军未许勒燕然”全诗注音
淡墨书名二十年，从军未许勒燕然。
只疑淡墨为君累，故遣陈玄去草玄。
“从军未许勒燕然”全诗翻译
译文：
淡墨书写了二十年的书名，从军却还没有得到封赏的机会。
只怀疑淡墨为君耗费太多心思，所以派陈玄去代替他继续写作。
全文总结：这句话表达了作者淡墨二十年的辛勤创作，但却未能得到应有的认可和回报。作者怀疑自己的作品是否负担了太多贵人的期望，于是派遣陈玄继续写作，希望能有更好的成就。
“从军未许勒燕然”总结赏析
这首诗《圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好》是晁说之创作的，表达了对淡墨的倾赏之情。让我们来分析一下这首诗的赏析：
这首诗通过描写淡墨的书写经历和意境来表达作者的感情。首先，诗中提到“淡墨书名二十年”，这句话意味着作者长期以来一直在使用淡墨进行书写，暗示了作者对淡墨的喜好和依赖。接着，诗中提到“从军未许勒燕然”，这句话暗示了作者曾从军，但却未能在战场上留下名字，或许是因为他更喜欢用淡墨书写而不愿参与战斗。
诗的下半部分提到“只疑淡墨为君累”，这句话表达了作者对淡墨可能给自己带来麻烦或责任感的疑虑。最后一句“故遣陈玄去草玄”则可能是在表明作者为了避免淡墨带来的麻烦，特意派遣陈玄来代替自己使用淡墨。
整首诗以淡墨为主题，表现出作者对淡墨的钟爱之情以及对书写和从军之间的选择的思考。这首诗属于抒情诗，通过深刻的内心感受表达了作者的情感。
标签:
抒情、文学创作、书写、选择
“从军未许勒燕然”相关诗句：
- 从军未许勒燕然 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机用墨淡甚辄以上色三丸爲好 》
- 将军更勒燕然石 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 许随车骑勒燕然 出自 [唐] 张祜 ·《冬日幷州道中寄荆门舍 》
- 名未勒燕然 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 勒石未燕然 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其一 》
- 燕然未勒莫论功 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 堪嗟未勒燕然石 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 待勒燕然归未得 出自 [唐] 吴融 ·《灵池县见早梅 》
- 太息燕然未勒铭 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 燕然未勒胡雏在 出自 [宋] 王令 ·《感愤 》
- 必勒燕然铭 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 更效燕然勒 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 重勒燕然碑 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 名向燕然勒 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》
- 石拟勒燕然 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 犹可勒燕然 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其九 》
- 愿勒燕然铭 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 功拟勒燕然 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 今见勒燕然 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 燕然如可勒 出自 [唐] 戎昱 ·《泾州观元戎出师 》