首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 幕中诸公有观猎之作因继之 > 燕然未勒莫论功

“燕然未勒莫论功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“燕然未勒莫论功”出自哪首诗？

答案： “燕然未勒莫论功”出自： 唐代 武元衡的 《幕中诸公有观猎之作因继之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn rán wèi lè mò lùn gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“燕然未勒莫论功”的上一句是什么？

答案： “燕然未勒莫论功”的上一句是： 为报府中诸从事 , 诗句拼音为： wèi bào fǔ zhōng zhū cóng shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“燕然未勒莫论功”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“燕然未勒莫论功”已经是最后一句了。

“燕然未勒莫论功”全诗

幕中诸公有观猎之作因继之 (mù zhōng zhū gōng yǒu guān liè zhī zuò yīn jì zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

刀州城北劒山东，甲士屯云骑散风。
旌斾遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。
衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猨怯避弓。
为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dāo zhōu chéng běi jiàn shān dōng ， jiǎ shì tún yún qí sàn fēng 。
jīng pèi biàn zhāng lín lǐng dòng ， chái láng qū jìn sāi yuán kōng 。
xián lú yuǎn yàn chóu yíng jiǎo ， rào shù tí yuán qiè bì gōng 。
wèi bào fǔ zhōng zhū cóng shì ， yàn rán wèi lè mò lùn gōng 。

“燕然未勒莫论功”繁体原文

幕中諸公有觀獵之作因繼之

刀州城北劒山東，甲士屯雲騎散風。
旌斾遍張林嶺動，豺狼驅盡塞垣空。
銜蘆遠雁愁縈繳，繞樹啼猨怯避弓。
爲報府中諸從事，燕然未勒莫論功。

“燕然未勒莫论功”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
刀州城北劒山东，甲士屯云骑散风。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旌斾遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猨怯避弓。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。

“燕然未勒莫论功”全诗注音

dāo zhōu chéng běi jiàn shān dōng ， jiǎ shì tún yún qí sàn fēng 。

刀州城北劒山东，甲士屯云骑散风。

jīng pèi biàn zhāng lín lǐng dòng ， chái láng qū jìn sāi yuán kōng 。

旌斾遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。

xián lú yuǎn yàn chóu yíng jiǎo ， rào shù tí yuán qiè bì gōng 。

衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猨怯避弓。

wèi bào fǔ zhōng zhū cóng shì ， yàn rán wèi lè mò lùn gōng 。

为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。

“燕然未勒莫论功”全诗翻译

译文：
刀州城的北方是劍山，东面是一片云骑散风的驻地。旌旗招展，遍布在张林岭上，动荡不止，像豺狼一样驱赶着敌军，使塞垣空无一人。衔着芦苇的雁飞得遥远，忧愁而徘徊，像缠绕不解的纠葛。绕着树林的猿猴因惧怕弓箭声而啼叫，躲避着。为了向府中的官员们报告从事之事，燕然尚未草拟功绩。

全诗概述：这首诗描绘了刀州城北的战争景象。甲士们屯兵在劍山上，骑兵飞驰如风。敌军被驱逐得所剩无几，塞垣空无一人。同时，大自然的声音也反映了紧张的氛围，远处的雁飞行时愁绪萦绕，猿猴因为箭矢的威胁而惊恐地啼叫。最后，诗人提到他要向府中的官员们报告战功，但自己的功绩尚未确立。整首诗以生动的描写展现了战争的紧张和不确定性。

“燕然未勒莫论功”总结赏析

赏析：
这首诗《幕中诸公有观猎之作因继之》是唐代诗人武元衡的作品，表现了一幕猎场景。全诗以豪放、奔放的笔调，生动地刻画了猎场上的壮观景象和猎手们的英勇形象。
首先，诗人描绘了地理环境。刀州城北、劒山东，为诗中的背景，增强了猎场的广阔和壮丽。甲士屯云骑散风，形象地表现了骑兵的风采，展现了士兵们的威武和彪悍。
接下来，诗人描写了猎场上的场景。旌斾遍张林岭动，表现了猎场上的旌旗飘扬，人马奔腾的热闹景象。豺狼驱尽塞垣空，说明猎手们的威勇之处，将豺狼一扫而空，保卫了边疆安宁。
然后，诗人将视线转向了自然界。衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猨怯避弓。这里通过描绘鸟雁的飞行和猨的啼叫，增添了自然界的生气，与猎场的战斗形成鲜明的对比，突出了猎手们的英勇和决心。
最后，诗人表达了对参与猎场的诸从事的敬意。为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。诗人强调了他们的勇敢和忠诚，将他们视为可歌可泣的英雄。
整首诗以雄壮豪放的笔调，通过对猎场景象的生动描写和对猎手英勇精神的歌颂，展现了唐代军人的风采和壮丽的边疆景象。

“燕然未勒莫论功”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“燕然未勒莫论功”相关诗句：

“燕然未勒莫论功”每个字的意思：

包含“燕然未勒莫论功”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂