“堪嗟未勒燕然石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪嗟未勒燕然石”出自哪首诗?
答案: “堪嗟未勒燕然石”出自: 宋代 释道潜的 《俞公达待制挽辞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān jiē wèi lè yàn rán shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“堪嗟未勒燕然石”的上一句是什么?
答案:
“堪嗟未勒燕然石”的上一句是: 海天风雨湿铭旌 , 诗句拼音为: hǎi tiān fēng yǔ shī míng jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“堪嗟未勒燕然石”的下一句是什么?
答案: “堪嗟未勒燕然石”的下一句是: 遽失连云万里城 , 诗句拼音为: jù shī lián yún wàn lǐ chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“堪嗟未勒燕然石”全诗
俞公达待制挽辞 其一 (yú gōng dá dài zhì wǎn cí qí yī)
金铎哀传静列营,将星飞坠汉蕃惊。
森森气与秦山在,奄奄魂随陇水倾。
塞路箫笳悲部曲,海天风雨湿铭旌。
堪嗟未勒燕然石,遽失连云万里城。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堪嗟未勒燕然石”繁体原文
俞公達待制挽辭 其一
金鐸哀傳靜列營,將星飛墜漢蕃驚。
森森氣與秦山在,奄奄魂隨隴水傾。
塞路簫笳悲部曲,海天風雨濕銘旌。
堪嗟未勒燕然石,遽失連雲萬里城。
“堪嗟未勒燕然石”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金铎哀传静列营,将星飞坠汉蕃惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
森森气与秦山在,奄奄魂随陇水倾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塞路箫笳悲部曲,海天风雨湿铭旌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堪嗟未勒燕然石,遽失连云万里城。
“堪嗟未勒燕然石”全诗注音
金铎哀传静列营,将星飞坠汉蕃惊。
森森气与秦山在,奄奄魂随陇水倾。
塞路箫笳悲部曲,海天风雨湿铭旌。
堪嗟未勒燕然石,遽失连云万里城。
“堪嗟未勒燕然石”全诗翻译
译文:
金铎被围困在静列的营地中,将领的星辰坠落,使汉蕃震惊。
战场上充斥着浓厚的杀气,秦山的山脉静静矗立着,而他的魂魄则随着陇水一同沉沦。
边塞上吹奏着悲壮的箫声和笳声,悼念着阵亡的部曲,海天间的风雨湿透了战旗上的铭旌。
可悲的是,燕然石上的战功还未刻上,便突然失去了连云港这万里长城。
全文总结:金铎被围困在静列的营地,汉蕃震惊将领星辰陨落;战场上秦山气氛凝重,陇水河畔魂魄沉沦;悲壮的箫笳吹奏边塞悼念,风雨湿透海天铭旌;可悲燕然石战功未刻上,连云港万里城瞬间丧失。
“堪嗟未勒燕然石”总结赏析
《俞公达待制挽辞 其一》是释道潜的一首诗,描述了俞公达将军的哀痛离世以及他对于将军事迹的赞美。这首诗可以分成以下几个
“堪嗟未勒燕然石”相关诗句:
- 堪嗟未勒燕然石 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 北去燕然堪勒石 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 》
- 勒石未燕然 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其一 》
- 请勒燕然石 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 须勒燕然石 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 石拟勒燕然 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 勒石燕然山 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 勒铭燕然石 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 会勒燕然石 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《出塞曲 》
- 会勒燕然石 出自 [唐] 窦威 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 主人待勒燕然石 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 停骖戏勒燕然石 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 只今已勒燕然石 出自 [唐] 李益 ·《统汉峰下 》
- 劝君莫勒燕然石 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 将军更勒燕然石 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 功成远勒燕然石 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 男儿须勒燕然石 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 名未勒燕然 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 燕然未勒莫论功 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》