首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观校猎上淮西相公 > 野火初烧楚泽空

“野火初烧楚泽空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野火初烧楚泽空”出自哪首诗？

答案： “野火初烧楚泽空”出自： 唐代 刘长卿的 《观校猎上淮西相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě huǒ chū shāo chǔ zé kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“野火初烧楚泽空”的上一句是什么？

答案： “野火初烧楚泽空”的上一句是： 龙骧校猎邵陵东 , 诗句拼音为：lóng xiāng xiào liè shào líng dōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“野火初烧楚泽空”的下一句是什么？

答案： “野火初烧楚泽空”的下一句是： 师事黄公千战後 , 诗句拼音为： shī shì huáng gōng qiān zhàn hòu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“野火初烧楚泽空”全诗

观校猎上淮西相公 (guān xiào liè shàng huái xī xiàng gong)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。
师事黄公千战後，身骑白马万人中。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lóng xiāng xiào liè shào líng dōng ， yě huǒ chū shāo chǔ zé kōng 。
shī shì huáng gōng qiān zhàn hòu ， shēn qí bái mǎ wàn rén zhōng 。
jiā suí wǎn chuī yín biān cǎo ， jiàn méi hán yún luò sāi hóng 。
sān shí yōng máo shuí bù xiàn ， zhōu láng shǎo xiǎo lì qí gōng 。

“野火初烧楚泽空”繁体原文

觀校獵上淮西相公

龍驤校獵邵陵東，野火初燒楚澤空。
師事黃公千戰後，身騎白馬萬人中。
笳隨晚吹吟邊草，箭沒寒雲落塞鴻。
三十擁旄誰不羨，周郎少小立奇功。

“野火初烧楚泽空”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
师事黄公千战後，身骑白马万人中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。

“野火初烧楚泽空”全诗注音

lóng xiāng xiào liè shào líng dōng ， yě huǒ chū shāo chǔ zé kōng 。

龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。

shī shì huáng gōng qiān zhàn hòu ， shēn qí bái mǎ wàn rén zhōng 。

师事黄公千战後，身骑白马万人中。

jiā suí wǎn chuī yín biān cǎo ， jiàn méi hán yún luò sāi hóng 。

笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。

sān shí yōng máo shuí bù xiàn ， zhōu láng shǎo xiǎo lì qí gōng 。

三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。

“野火初烧楚泽空”全诗翻译

译文：
龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。
师事黄公千战后，身骑白马万人中。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。

龙骧，指龙马奔驰的样子；校猎，即御猎；邵陵东，指邵陵的东部地区。这里描绘了一幅猎场上热闹喧嚣的景象，野火初烧楚泽，烟雾弥漫，象征着战争的开始。

师事黄公千战后，黄公是指古代有名的将领，这里表示学习古人的战争经验。身骑白马万人中，形容主人公出众的英勇形象，白马是古代将领的象征。

笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。笳声在黄昏时吹奏，边地的草丛里回荡。箭射向寒云，塞外的雁鸿落下。这里描绘了战场上的壮丽景象，激发了人们的豪情壮志。

三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。三十岁就拥有旗帜，有谁不羡慕？周郎指的是三国时期的名将周瑜，他年少时已经立下了许多功勋。

通过这些句子的翻译，我们可以感受到古文中的豪情壮志和英雄气概。

“野火初烧楚泽空”总结赏析

《观校猎上淮西相公》这首诗是刘长卿创作的，它展现了一幅英勇的校猎场景，同时也赞颂了被称为“相公”的黄公谦。让我来为您进行赏析：
这首诗可以被标签为“咏史”和“颂扬英雄”。
诗中首句“龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空”，以雄壮的气氛描绘了校猎的壮观场面，龙骧和野火的形象烘托出猎场的庄严和激情。
第二句“师事黄公千战後，身骑白马万人中”，直接称赞了黄公谦，他是一个杰出的军事将领。白马象征着英勇和高贵，黄公谦在万人中脱颖而出。
第三句“笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿”，通过描述笳声和箭雨，强调了战场的紧张和壮观，以及将壮丽的景色与激烈的战斗相结合。
最后两句“三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功”，表达了黄公谦三十岁时已经成就卓越，令人羡慕不已，同时也提到了“周郎”，这可能指的是刘备，暗示了黄公谦的伟大成就。
总的来说，这首诗以壮丽的场景和英雄的赞颂，突出了那个时代杰出的军事将领，充分展现了刘长卿咏史的才华。

“野火初烧楚泽空”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“野火初烧楚泽空”相关诗句：

“野火初烧楚泽空”每个字的意思：

包含“野火初烧楚泽空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂