“野火烧陈根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野火烧陈根”出自哪首诗?
答案: “野火烧陈根”出自: 宋代 曹勋的 《隋堤草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě huǒ shāo chén gēn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“野火烧陈根”的上一句是什么?
答案:
“野火烧陈根”的上一句是: 秋风号枯枝 , 诗句拼音为: qiū fēng hào kū zhī
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“野火烧陈根”的下一句是什么?
答案: “野火烧陈根”的下一句是: 园林宫馆尚禾黍 , 诗句拼音为: yuán lín gōng guǎn shàng hé shǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“野火烧陈根”全诗
隋堤草 (suí dī cǎo)
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
平平○平仄,仄仄仄○平。
平平○平仄,平仄平平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○平平,仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
“野火烧陈根”繁体原文
隋堤草
綿綿隋堤草,草色翠如茵。
梧桐間桃李,穠艷驕陽春。
楊柳垂金堤,拂舞無纖塵。
行人不敢折,守吏嚴呵嗔。
大業一崩隕,九廟猶荆榛。
隋堤草與木,採斫雜樵薪。
秋風號枯枝,野火燒陳根。
園林宮館尚禾黍,草木於爾何足論。
“野火烧陈根”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄○平。
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
平平○平仄,平仄平平平。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
平仄平平平,仄仄平平平。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
○平仄仄○,仄仄平平平。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
平平○平平,仄仄○平平。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
“野火烧陈根”全诗注音
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
“野火烧陈根”全诗翻译
译文:
隋堤上的草绵绵不绝,草的颜色翠绿如细茵。桃李树在梧桐间,生长茂盛,美丽傲阳春。杨柳垂挂在金黄色的堤岸上,摇曳舞动,没有丝毫尘埃。行人们不敢随意采摘,守卫严厉地责备着。隋朝的大业一旦崩溃陨落,九庙仍然矗立着,但已经荆棘丛生。
隋堤上的草木被人们采集和砍伐混杂在一起,成为柴薪和柴火。秋风呼啸着吹拂着干枯的树枝,野火燃烧着腐烂的树根。园林宫殿中种植着禾稻和黍稷,而这些隋堤上的草木又算得了什么呢?
全诗通过描写隋堤上的景象,抒发了对隋朝盛景和辉煌时光的怀念。诗中通过对草木的描绘,暗喻了隋朝的兴衰和荣枯,以及时光荏苒,万物无常的道理。最后一句"草木於尔何足论",表达了对园林宫殿的卑微与无足轻重,彰显了诗人对隋朝的忧虑和思考。整体而言,这首诗抒发了诗人对历史兴衰和人生变迁的深切感慨。
“野火烧陈根”相关诗句:
- 野火烧陈根 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 野火烧枝水洗根 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《拟古咏河边枯树 》
- 皮爲野火烧 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 古碑野火烧 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 旷野火烧风 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 野火烧山去 出自 [唐] 江油令 ·《赋山火诗 》
- 野火烧冈草 出自 [唐] 贾岛 ·《雪晴晚望 》
- 野火烧不尽 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》
- 野火烧残营 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 杉松野火烧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 野火烧枯桑 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 野火误烧心 出自 [宋] 释文珦 ·《山林古松 》
- 半爲野火烧 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 野火烧冈草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宝溪道中 》
- 野火烧人骨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上伤战士 》
- 野火烧禅石 出自 [唐] 贯休 ·《寄山中伉禅师 》
- 野火烧枯草 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 白草连天野火烧 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 野火远烧山木枯 出自 [唐] 刘沧 ·《边思 》
- 野火烧桥不得度 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》