“野火烧禅石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野火烧禅石”出自哪首诗？
答案： “野火烧禅石”出自： 唐代 贯休的 《寄山中伉禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě huǒ shāo chán shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野火烧禅石”的上一句是什么？
答案：
“野火烧禅石”的上一句是： 一句不言深 , 诗句拼音为： yī jù bù yán shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野火烧禅石”的下一句是什么？
答案： “野火烧禅石”的下一句是： 残霞照栗林 , 诗句拼音为： cán xiá zhào lì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野火烧禅石”全诗
寄山中伉禅师 (jì shān zhōng kàng chán shī)
举世遭心使，吾师独使心。
万缘冥目尽，一句不言深。
野火烧禅石，残霞照栗林。
秋风溪上路，终愿一相寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“野火烧禅石”繁体原文
寄山中伉禪師
舉世遭心使，吾師獨使心。
萬緣冥目盡，一句不言深。
野火燒禪石，殘霞照栗林。
秋風溪上路，終願一相尋。
“野火烧禅石”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举世遭心使，吾师独使心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万缘冥目尽，一句不言深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野火烧禅石，残霞照栗林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风溪上路，终愿一相寻。
“野火烧禅石”全诗注音
举世遭心使，吾师独使心。
万缘冥目尽，一句不言深。
野火烧禅石，残霞照栗林。
秋风溪上路，终愿一相寻。
“野火烧禅石”全诗翻译
译文：
举世遭受种种心灵考验，但我的师傅却能独自使心。
众多的世间缘由全部消失在冥冥之中，只有一句话未曾言说的奥秘深不可测。
野火燃烧着禅石，余晖映照着栗林。
秋风吹过溪水，我终愿意与你相守一生。
这首诗描述了师徒之间的情感以及对禅宗的领悟。师傅能够独自心境坚定，超越尘世的种种干扰，而且悟性深远，体悟到了一句无言的奥妙。而诗人则对师傅怀有崇敬之情，愿意与师傅共同面对生活中的起起伏伏，共同修行领悟禅宗的真谛。整首诗情意绵绵，道出了师徒之间深厚的情谊和对修行道路的共同追求。
“野火烧禅石”相关诗句：
- 野火烧禅石 出自 [唐] 贯休 ·《寄山中伉禅师 》
- 半爲野火烧 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 野火烧冈草 出自 [唐] 贾岛 ·《雪晴晚望 》
- 野火烧枯桑 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 旷野火烧风 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 野火误烧心 出自 [宋] 释文珦 ·《山林古松 》
- 野火烧枯草 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 野火烧山去 出自 [唐] 江油令 ·《赋山火诗 》
- 野火烧冈草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宝溪道中 》
- 古碑野火烧 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 野火烧不尽 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》
- 皮爲野火烧 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 野火烧人骨 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上伤战士 》
- 杉松野火烧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》
- 野火烧残营 出自 [唐] 方干 ·《过申州作 》
- 野火烧陈根 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 白草连山野火烧 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 火云烧野叶声乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其二 》
- 战血曾经野火烧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 霹雳野火烧墙堵 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》