“忘归一任夕阳舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘归一任夕阳舂”出自哪首诗?
答案: “忘归一任夕阳舂”出自: 宋代 欧阳澈的 《游岐原有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng guī yī rèn xī yáng chōng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“忘归一任夕阳舂”的上一句是什么?
答案:
“忘归一任夕阳舂”的上一句是: 会沽村酒行莲社 , 诗句拼音为: huì gū cūn jiǔ xíng lián shè
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“忘归一任夕阳舂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘归一任夕阳舂”已经是最后一句了。
“忘归一任夕阳舂”全诗
游岐原有感 (yóu qí yuán yǒu gǎn)
秋光淡薄磨青铜,舞风霜叶鱼腮红。
鷄窗岑寂兴不浅,结客搘筇扣梵宫。
聨翻步蹑孤烟际,陇上凄凉一笛风。
穿云裂石声满谷,惊飞雁阵横晴空。
高僧拥衲卧云久,诸方勘破心玲珑。
我来奓户据禅榻,堂堂标格对总公。
旋烹冰液破我闷,浇肠七椀追卢仝。
水沈烟断香透顶,津津喜气生眉峰。
傅岩真隠已先去,谁与壮浪吟争雄。
朱弦纵事奏流水,俚耳知音亦罕逢。
不禁风物撩诗眼,强作险语慙非工。
安得汤休占此景,碧云之句当奇锋。
会沽村酒行莲社,忘归一任夕阳舂。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平平○仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平仄○平○仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄平仄平仄平平。
“忘归一任夕阳舂”繁体原文
遊岐原有感
秋光淡薄磨青銅,舞風霜葉魚腮紅。
鷄窗岑寂興不淺,結客搘笻扣梵宫。
聨翻步躡孤烟際,隴上凄凉一笛風。
穿雲裂石聲滿谷,驚飛雁陣横晴空。
高僧擁衲卧雲久,諸方勘破心玲瓏。
我來奓户據禪榻,堂堂標格對總公。
旋烹冰液破我悶,澆腸七椀追盧仝。
水沈烟斷香透頂,津津喜氣生眉峰。
傅巖真隠已先去,誰與壯浪吟争雄。
朱絃縱事奏流水,俚耳知音亦罕逢。
不禁風物撩詩眼,强作險語慙非工。
安得湯休占此景,碧雲之句當奇鋒。
會沽村酒行蓮社,忘歸一任夕陽舂。
“忘归一任夕阳舂”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
秋光淡薄磨青铜,舞风霜叶鱼腮红。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
鷄窗岑寂兴不浅,结客搘筇扣梵宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聨翻步蹑孤烟际,陇上凄凉一笛风。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
穿云裂石声满谷,惊飞雁阵横晴空。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
高僧拥衲卧云久,诸方勘破心玲珑。
仄平平仄仄○仄,平平○仄仄仄平。
我来奓户据禅榻,堂堂标格对总公。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
旋烹冰液破我闷,浇肠七椀追卢仝。
仄○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
水沈烟断香透顶,津津喜气生眉峰。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○平平。
傅岩真隠已先去,谁与壮浪吟争雄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朱弦纵事奏流水,俚耳知音亦罕逢。
仄○平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
不禁风物撩诗眼,强作险语慙非工。
平仄○平○仄仄,仄平平仄○平平。
安得汤休占此景,碧云之句当奇锋。
仄平平仄○平仄,仄平仄平仄平平。
会沽村酒行莲社,忘归一任夕阳舂。
“忘归一任夕阳舂”全诗注音
秋光淡薄磨青铜,舞风霜叶鱼腮红。
鷄窗岑寂兴不浅,结客搘筇扣梵宫。
聨翻步蹑孤烟际,陇上凄凉一笛风。
穿云裂石声满谷,惊飞雁阵横晴空。
高僧拥衲卧云久,诸方勘破心玲珑。
我来奓户据禅榻,堂堂标格对总公。
旋烹冰液破我闷,浇肠七椀追卢仝。
水沈烟断香透顶,津津喜气生眉峰。
傅岩真隠已先去,谁与壮浪吟争雄。
朱弦纵事奏流水,俚耳知音亦罕逢。
不禁风物撩诗眼,强作险语慙非工。
安得汤休占此景,碧云之句当奇锋。
会沽村酒行莲社,忘归一任夕阳舂。
“忘归一任夕阳舂”全诗翻译
译文:
秋光淡薄磨青铜,舞风霜叶鱼腮红。
鸡窗岑寂兴不浅,结客扶筇扣梵宫。
联翻步蹑孤烟际,陇上凄凉一笛风。
穿云裂石声满谷,惊飞雁阵横晴空。
高僧拥衲卧云久,诸方勘破心玲珑。
我来打扰据禅榻,堂堂标格对总公。
旋烹冰液破我闷,浇肠七椀追卢仝。
水沉烟断香透顶,津津喜气生眉峰。
傅岩真隐已先去,谁与壮浪吟争雄。
朱弦纵事奏流水,俚耳知音亦罕逢。
不禁风物撩诗眼,强作险语慙非工。
安得汤休占此景,碧云之句当奇锋。
会沽村酒行莲社,忘归一任夕阳舂。
这首诗以秋日景色为背景,描绘了凄凉、静谧的山野意境。诗人独坐窗前,品味秋日的淡淡光景,风吹霜叶,使树叶呈现出鱼鳞般的红色。窗外静寂无声,但内心却不平静,结伴的客人悄然离去,似乎还带着许多心事。诗人在孤寂的烟雾之中徘徊,陇山之上吹着凄凉的笛声,惊起飞翔的雁群,在晴空中形成飞行的队列。高僧静静地坐在云端,早已修炼出精湛的心境,深谙世间事物的真相。诗人自谦地说自己前来打扰高僧,并以清酒破解内心的烦闷,不禁喜形于色。心中感慨于高僧的智慧和境界,希望能像高僧一样拥有才识和超脱。朱弦奏起悠扬的音乐,但只有懂得音乐之美的人才能真正欣赏,珍贵的友谊也是难得的。面对如此美景和心境,诗人觉得难以言表,强行创作出的诗句可能不尽如人意。最后,他希望像当年的汤休一样,能在这样的景致下,创作出引人赞叹的佳作。
总结:
诗人描绘了秋日静谧的山野景色,窗前淡薄的秋光照着青铜,风吹霜叶使其呈现红色。他独坐在窗边,观察着自然景观,回忆着过往客人的离去。周围景物凄凉,陇山笛声回荡,飞雁横空。他感慨于高僧的智慧和超脱,希望能拥有相似的境界。最后,他心怀感激,以一种自谦的姿态,欣赏美景并期望自己能够有所创作。
“忘归一任夕阳舂”相关诗句:
- 忘归一任夕阳舂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 又指夕阳舂处归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 》
- 一任夕阳斜 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》
- 夕阳游子憺忘归 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 吟愁夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 坐到夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 村急夕阳舂 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 江上夕阳舂 出自 [宋] 陈壑山 ·《九日山亭 》
- 茅屋夕阳舂 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 夕阳舂处是吾家 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》
- 烟钟舂起夕阳愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟过临平 》
- 不然相陪夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 从朝愁到夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其二 》
- 乱蝉声里夕阳舂 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢偃溪惠索淘 》
- 隔溪遥见夕阳舂 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 各分一半夕阳归 出自 [宋] 黄庚 ·《江村即事 》
- 归路牛羊带夕舂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 归路牛羊带夕舂 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其二 》
- 彼岸往往夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》