“尘物污人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘物污人衣”出自哪首诗?
答案: “尘物污人衣”出自: 宋代 冯时行的 《楚甸江头望雪晴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén wù wū rén yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘物污人衣”的上一句是什么?
答案:
“尘物污人衣”的上一句是: 晓来清彻骨 , 诗句拼音为: xiǎo lái qīng chè gǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尘物污人衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘物污人衣”已经是最后一句了。
“尘物污人衣”全诗
楚甸江头望雪晴二首 其一 (chǔ diàn jiāng tóu wàng xuě qíng èr shǒu qí yī)
岁暮风欺客,天开日解围。
雪消无奈白,云细不禁飞。
目尽江无尽,吾归雁亦归。
晓来清彻骨,尘物污人衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尘物污人衣”繁体原文
楚甸江頭望雪晴二首 其一
歲暮風欺客,天開日解圍。
雪消無奈白,雲細不禁飛。
目盡江無盡,吾歸雁亦歸。
曉來清徹骨,塵物污人衣。
“尘物污人衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮风欺客,天开日解围。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪消无奈白,云细不禁飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目尽江无尽,吾归雁亦归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓来清彻骨,尘物污人衣。
“尘物污人衣”全诗注音
岁暮风欺客,天开日解围。
雪消无奈白,云细不禁飞。
目尽江无尽,吾归雁亦归。
晓来清彻骨,尘物污人衣。
“尘物污人衣”全诗翻译
译文:
岁末的寒风不留情地欺负着旅客,天空渐渐明亮,暖阳解除了冬日的困扰。雪花融化成无奈的白水,轻细的云彩也挡不住飘飞。
眼望尽江水的无穷无尽,我也该归去,就像南飞的雁儿一样回家了。清晨来临,洗净尘埃,净化心灵,然而尘世的纷扰仍旧污染着人们的衣着心怀。
“尘物污人衣”相关诗句:
- 尘物污人衣 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》
- 衣无一点污人尘 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 市朝尘土污人衣 出自 [宋] 释道潜 ·《归溪上 》
- 似觉尘土污人衣 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 细尘污衣裳 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 衣冠污穷尘 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 衣上污尘泥 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九一 》
- 荷衣尽爲缁尘污 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 素衣喜不污缁尘 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 零落衣冠污尘土 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 不禁尘土污衣裙 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五六 》
- 犹恨风尘污我衣 出自 [宋] 沈遘 ·《送十二叔归巴陵 》
- 不辞尘土污衣裾 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴 》
- 荷衣不受刦尘污 出自 [宋] 赵必 ·《挽李春叟 》
- 爲厌缁尘污缟衣 出自 [宋] 连文凤 ·《鹤泉爲丁君瑞赋 》
- 荷衣不受劫尘污 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 江楼尘污人 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 尘土能污人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》
- 更无尘污人 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 尘土能污人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》