“荷衣不受刦尘污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷衣不受刦尘污”出自哪首诗？
答案： “荷衣不受刦尘污”出自： 宋代 赵必的 《挽李春叟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yī bù shòu jié chén wū ，诗句平仄： 。
问题2：“荷衣不受刦尘污”的上一句是什么？
答案：
“荷衣不受刦尘污”的上一句是： 蓬鬓早因时事白 , 诗句拼音为： péng bìn zǎo yīn shí shì bái
，诗句平仄： 。
问题3：“荷衣不受刦尘污”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荷衣不受刦尘污”已经是最后一句了。
“荷衣不受刦尘污”全诗
挽李春叟 (wǎn lǐ chūn sǒu)
靖节有诗题晋号，德公无意入襄城。
蓬鬓早因时事白，荷衣不受刦尘污。
仄仄仄平○仄○，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，○○仄仄？平仄。
“荷衣不受刦尘污”繁体原文
挽李春叟
靖節有詩題晉號，德公無意入襄城。
蓬鬢早因時事白，荷衣不受刦塵污。
“荷衣不受刦尘污”韵律对照
仄仄仄平○仄○，仄平平仄仄平平。
靖节有诗题晋号，德公无意入襄城。
平仄仄平平仄仄，○○仄仄？平仄。
蓬鬓早因时事白，荷衣不受刦尘污。
“荷衣不受刦尘污”全诗注音
靖节有诗题晋号，德公无意入襄城。
蓬鬓早因时事白，荷衣不受刦尘污。
“荷衣不受刦尘污”全诗翻译
译文：
靖节有诗题晋号，德公却无意入襄城。
蓬鬓早因时事而白，荷衣却不愿受刈割之尘污。
总结：
诗人描述了靖节有感而发地题写了晋国的号令，而德高望重的公卿却无意前去襄城。诗人用“蓬鬓早因时事而白”来形容公卿早已因政事而白发苍苍，而他们却仍然不愿意染指纷扰的尘埃，宁愿保持清白的心态和高洁的品行。
“荷衣不受刦尘污”相关诗句：
- 荷衣不受刦尘污 出自 [宋] 赵必 ·《挽李春叟 》
- 荷衣不受劫尘污 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 荷衣尽爲缁尘污 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 不受尘土污 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 香肌不受缁尘污 出自 [宋] 张榘 ·《题赵子固水仙图 》
- 夫君不受尘土污 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 云根不受尘土污 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 格高不受尘点污 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 斩新不受胡尘污 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 不辞尘土污衣裾 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴 》
- 不禁尘土污衣裙 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五六 》
- 素衣喜不污缁尘 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 肯受尘土污 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 而受一尘污 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其一 》
- 荷衣尘不染 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春江独钓 》
- 玉衣不受清尘涴 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 衣上污尘泥 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九一 》
- 细尘污衣裳 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》