“江楼尘污人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江楼尘污人”出自哪首诗?
答案: “江楼尘污人”出自: 宋代 释居简的 《野月赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng lóu chén wū rén ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“江楼尘污人”的上一句是什么?
答案:
“江楼尘污人”的上一句是: 莫羡江楼清 , 诗句拼音为: mò xiàn jiāng lóu qīng
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“江楼尘污人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江楼尘污人”已经是最后一句了。
“江楼尘污人”全诗
野月赞 (yě yuè zàn)
广寒殿,洪崖井。
轮有晦朔,景无畦畛。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
莫羡江楼清,江楼尘污人。
仄平仄,平平仄。
平仄仄仄,仄平平○。
平平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄平平平,平平平○平。
“江楼尘污人”繁体原文
野月贊
廣寒殿,洪崖井。
輪有晦朔,景無畦畛。
悠然隨所寓,婆娑弄清影。
莫羨江樓清,江樓塵汙人。
“江楼尘污人”韵律对照
仄平仄,平平仄。
广寒殿,洪崖井。
平仄仄仄,仄平平○。
轮有晦朔,景无畦畛。
平平平仄仄,平○仄平仄。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
仄仄平平平,平平平○平。
莫羡江楼清,江楼尘污人。
“江楼尘污人”全诗注音
广寒殿,洪崖井。
轮有晦朔,景无畦畛。
悠然随所寓,婆娑弄清影。
莫羡江楼清,江楼尘污人。
“江楼尘污人”全诗翻译
译文:
广寒殿,洪崖井。
在这广寒殿和洪崖井间。
月亮有圆缺的变化,但景色却没有界限。
悠然自在地寻找所寓之处,优雅地玩弄着清澈的影子。
不要羡慕江楼的清幽,江楼上尘埃才污染了人的心境。
总结:
诗人通过描写广寒殿和洪崖井之间的景色和月亮的变化,表达了随遇而安、不羡慕外界繁华的心境。他悠然自得地寻找心灵的栖居之所,优雅地享受着内心的宁静。并且提醒人们不要被外在的物质所迷惑,要保持内心的洁净与清明。
“江楼尘污人”相关诗句:
- 江楼尘污人 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 楼上尘轻不污人 出自 [宋] 宋庠 ·《春霁汉南登楼望怀仲氏子京 》
- 俗尘易污人 出自 [宋] 裘万顷 ·《自警 》
- 飞尘少污人 出自 [宋] 郭印 ·《纸扇 》
- 俗子尘污人 出自 [宋] 韩淲 ·《有竹堂 》
- 尘物污人衣 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》
- 尘言污人耳 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 更无尘污人 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 尘土能污人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 尘土能污人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 澡雪亭 》
- 画向尘污人看 出自 [宋] 陈着 ·《题画扇 》
- 故遣催科尘污人 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 浪说元规尘污人 出自 [宋] 吴琚 ·《句 其一 》
- 似觉尘土污人衣 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 车马往来尘污人 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其三 》
- 衣无一点污人尘 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 污人更尔缁尘远 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 奈何犹说污人尘 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 常恐黄尘觧污人 出自 [宋] 陆游 ·《眉州作 》
- 笑杀元规尘污人 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》