首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题文与可画竹 > 似觉尘土污人衣

“似觉尘土污人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“似觉尘土污人衣”出自哪首诗？

答案： “似觉尘土污人衣”出自： 宋代 谢薖的 《题文与可画竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì jué chén tǔ wū rén yī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平○ 。

问题2：“似觉尘土污人衣”的上一句是什么？

答案： “似觉尘土污人衣”的上一句是： 风吹一旦忽不见 , 诗句拼音为： fēng chuī yī dàn hū bù jiàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平○ 。

问题3：“似觉尘土污人衣”的下一句是什么？

答案： “似觉尘土污人衣”的下一句是： 朅来翠云麓 , 诗句拼音为： qiè lái cuì yún lù ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“似觉尘土污人衣”全诗

题文与可画竹 (tí wén yǔ kě huà zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

我昔居西园，手植竹数个。
凛然如德友，节行不敢破。
朝吟玩霜枝，夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见，似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓，日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳，尚恐无竹令人俗。
昨得与可画，自归尘壁挂。
门开风动之，如枉故人驾。
对山看画信不恶，何人更觅扬州鹤。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄○仄仄仄。
平○仄平平，仄○平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄，平平○仄平平仄。

wǒ xī jū xī yuán ， shǒu zhí zhú shù gè 。
lǐn rán rú dé yǒu ， jié xíng bù gǎn pò 。
cháo yín wán shuāng zhī ， yè wén xiāo sè qīng 。
fēng chuī yī dàn hū bù jiàn ， sì jué chén tǔ wū rén yī 。
qiè lái cuì yún lù ， rì wéi jiàn shān bù jiàn zhú 。
suī yún shān qì rì xī jiā ， shàng kǒng wú zhú lìng rén sú 。
zuó dé yǔ kě huà ， zì guī chén bì guà 。
mén kāi fēng dòng zhī ， rú wǎng gù rén jià 。
duì shān kàn huà xìn bù è ， hé rén gèng mì yáng zhōu hè 。

“似觉尘土污人衣”繁体原文

題文與可畫竹

我昔居西園，手植竹数箇。
凜然如德友，節行不敢破。
朝吟玩霜枝，夜聞蕭瑟清。
風吹一旦忽不見，似覺塵土污人衣。
朅來翠雲麓，日唯見山不見竹。
雖云山氣日夕佳，尚恐無竹令人俗。
昨得與可畫，自歸塵壁掛。
門開風動之，如枉故人駕。
對山看畫信不惡，何人更覓揚州鶴。

“似觉尘土污人衣”韵律对照

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
我昔居西园，手植竹数个。

仄平○仄仄，仄○仄仄仄。
凛然如德友，节行不敢破。

平○仄平平，仄○平仄平。
朝吟玩霜枝，夜闻萧瑟清。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平○。
风吹一旦忽不见，似觉尘土污人衣。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
朅来翠云麓，日唯见山不见竹。

平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄平仄。
虽云山气日夕佳，尚恐无竹令人俗。

仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
昨得与可画，自归尘壁挂。

平平平仄平，○仄仄平仄。
门开风动之，如枉故人驾。

仄平○仄仄仄仄，平平○仄平平仄。
对山看画信不恶，何人更觅扬州鹤。

“似觉尘土污人衣”全诗注音

wǒ xī jū xī yuán ， shǒu zhí zhú shù gè 。

我昔居西园，手植竹数个。

lǐn rán rú dé yǒu ， jié xíng bù gǎn pò 。

凛然如德友，节行不敢破。

cháo yín wán shuāng zhī ， yè wén xiāo sè qīng 。

朝吟玩霜枝，夜闻萧瑟清。

fēng chuī yī dàn hū bù jiàn ， sì jué chén tǔ wū rén yī 。

风吹一旦忽不见，似觉尘土污人衣。

qiè lái cuì yún lù ， rì wéi jiàn shān bù jiàn zhú 。

朅来翠云麓，日唯见山不见竹。

suī yún shān qì rì xī jiā ， shàng kǒng wú zhú lìng rén sú 。

虽云山气日夕佳，尚恐无竹令人俗。

zuó dé yǔ kě huà ， zì guī chén bì guà 。

昨得与可画，自归尘壁挂。

mén kāi fēng dòng zhī ， rú wǎng gù rén jià 。

门开风动之，如枉故人驾。

duì shān kàn huà xìn bù è ， hé rén gèng mì yáng zhōu hè 。

对山看画信不恶，何人更觅扬州鹤。

“似觉尘土污人衣”全诗翻译

译文：
我曾经居住在西园，亲手种植了几株竹子。这些竹子挺拔有力，就像品德高尚的朋友，它们的品行坚定，不愿被玷污。早晨我望着霜覆枝梢，晚上听着风吹拂竹林，清脆悦耳。但风一吹，竹子却忽然不见了，仿佛感觉到灰尘弄脏了我的衣衫。
有一天，我去了翠云麓，发现日头虽然美好，但竟然看不到竹子。虽然山景如画，但若没有竹子，仍觉得有些平淡乏味。近日，我得到了一幅画，特地挂在尘土墙壁上。门开时，风吹动画卷，仿佛枉费了往日熟悉故人的骑行。
对山景看画，我毫不厌恶，却不知还有谁会去寻找扬州的鹤。

“似觉尘土污人衣”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“似觉尘土污人衣”相关诗句：

“似觉尘土污人衣”每个字的意思：

包含“似觉尘土污人衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂