“爲厌缁尘污缟衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲厌缁尘污缟衣”出自哪首诗？
答案： “爲厌缁尘污缟衣”出自： 宋代 连文凤的 《鹤泉为丁君瑞赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yàn zī chén wū gǎo yī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲厌缁尘污缟衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲厌缁尘污缟衣”已经是第一句了。
问题3：“爲厌缁尘污缟衣”的下一句是什么？
答案： “爲厌缁尘污缟衣”的下一句是： 闲身甘共水相依 , 诗句拼音为： xián shēn gān gòng shuǐ xiāng yī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“爲厌缁尘污缟衣”全诗
鹤泉为丁君瑞赋 (hè quán wèi dīng jūn ruì fù)
为厌缁尘污缟衣，闲身甘共水相依。
尘间那得清泠水，何似瑶池饮夕晖。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲厌缁尘污缟衣”繁体原文
鶴泉爲丁君瑞賦
爲厭緇塵污縞衣，閒身甘共水相依。
塵間那得清泠水，何似瑶池飲夕暉。
“爲厌缁尘污缟衣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
为厌缁尘污缟衣，闲身甘共水相依。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘间那得清泠水，何似瑶池饮夕晖。
“爲厌缁尘污缟衣”全诗注音
为厌缁尘污缟衣，闲身甘共水相依。
尘间那得清泠水，何似瑶池饮夕晖。
“爲厌缁尘污缟衣”全诗翻译
译文：
愿意摒弃尘埃，不染污秽的纱衣，宁愿闲适地与清澈的水亲近共依偎。
在尘世中怎能得到清凉的泉水，何如瑶池中品味夕阳的余晖。
总结：
诗人表达了厌弃尘俗的情感，愿意远离世俗的纷扰，与清澈的水相互陪伴。同时，通过对比瑶池的饮水和世间的泉水，抒发对清凉洗涤的向往。
“爲厌缁尘污缟衣”相关诗句：
- 爲厌缁尘污缟衣 出自 [宋] 连文凤 ·《鹤泉爲丁君瑞赋 》
- 荷衣尽爲缁尘污 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 素衣喜不污缁尘 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 爲怕缁尘染素衣 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 素衣肯爲缁尘染 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵仲归喜雨有肯顾之意 》
- 污人更尔缁尘远 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 天公似恐缁尘污 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 已污缁尘四十年 出自 [宋] 李石 ·《感事 其二 》
- 香肌不受缁尘污 出自 [宋] 张榘 ·《题赵子固水仙图 》
- 缁衣空厌京 出自 [宋] 刘敞 ·《王秀才自蜀之京留月余归南都 》
- 深厌俗尘污 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 颇厌尘埃污衲裙 出自 [宋] 释德洪 ·《书承天寺西斋壁 》
- 衣尘日以缁 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 缁尘化衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 衣弊岂尘缁 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 缁尘素衣敝 出自 [唐] 权德舆 ·《送别同用阔字 》
- 缁尘化人衣 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 尘不化缁衣 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 缁尘满衣裳 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 缁尘染素衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》