“契阔三秋永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“契阔三秋永”出自哪首诗?
答案: “契阔三秋永”出自: 宋代 朱熹的 《送王季山赴龙溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì kuò sān qiū yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“契阔三秋永”的上一句是什么?
答案:
“契阔三秋永”的上一句是: 便道此之官 , 诗句拼音为: biàn dào cǐ zhī guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“契阔三秋永”的下一句是什么?
答案: “契阔三秋永”的下一句是: 逢迎一笑懽 , 诗句拼音为: féng yíng yī xiào huān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“契阔三秋永”全诗
送王季山赴龙溪 (sòng wáng jì shān fù lóng xī)
故人千石令,便道此之官。
契阔三秋永,逢迎一笑懽。
田园知不远,谣俗问非难。
已想躬玄默,鸣弦亦罢弹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“契阔三秋永”繁体原文
送王季山赴龍溪
故人千石令,便道此之官。
契闊三秋永,逢迎一笑懽。
田園知不遠,謠俗問非難。
已想躬玄默,鳴絃亦罷彈。
“契阔三秋永”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人千石令,便道此之官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契阔三秋永,逢迎一笑懽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田园知不远,谣俗问非难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已想躬玄默,鸣弦亦罢弹。
“契阔三秋永”全诗注音
故人千石令,便道此之官。
契阔三秋永,逢迎一笑懽。
田园知不远,谣俗问非难。
已想躬玄默,鸣弦亦罢弹。
“契阔三秋永”全诗翻译
译文:
故人千石令,便赐予此官职。
契阔三秋永,相知之情长久。
逢迎一笑欢,见面时欢愉共融。
田园景致知道不远,谣言俗语问起也不难。
已经思念着朴素默然的生活,不再弹奏琴弦。
“契阔三秋永”相关诗句:
- 契阔三秋永 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 契阔三秋日 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子我 》
- 乱离契阔三十秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 永怀契阔徒酸鼻 出自 [宋] 刘子翬 ·《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 》
- 契阔今三叹 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其四 》
- 契阔三月余 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 契阔空三叹 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其二 》
- 契阔成三世 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其二 》
- 契阔三年久 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 契阔岁三除 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 契阔已三年 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁挽词三首 其三 》
- 契阔三十载 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 契阔三年梦 出自 [宋] 刘一止 ·《览镜一首 》
- 江关契阔秋来恨 出自 [宋] 赵鼎 ·《过高邮饮张才甫家作诗爲别 》
- 关河契阔三千里 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 关河契阔三千里 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 南城三俊生契阔 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 不妨契阔三年别 出自 [宋] 王之道 ·《赠古若之上人 》
- 三年契阔意不展 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 契阔死生三十载 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》