“永怀契阔徒酸鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀契阔徒酸鼻”出自哪首诗?
答案: “永怀契阔徒酸鼻”出自: 宋代 刘子翬的 《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng huái qì kuò tú suān bí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“永怀契阔徒酸鼻”的上一句是什么?
答案:
“永怀契阔徒酸鼻”的上一句是: 此行何事更间关 , 诗句拼音为: cǐ xíng hé shì gèng jiān guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“永怀契阔徒酸鼻”的下一句是什么?
答案: “永怀契阔徒酸鼻”的下一句是: 无力吹嘘只厚顔 , 诗句拼音为: wú lì chuī xū zhī hòu yán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“永怀契阔徒酸鼻”全诗
黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 (huáng yàn dá zhī héng shān yǒu shī liú bié yīn cì qí yùn)
穷腊冰霜千里客,此行何事更间关。
永怀契阔徒酸鼻,无力吹嘘只厚顔。
铅椠一囊身计拙,烽烟匝地世途艰。
曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“永怀契阔徒酸鼻”繁体原文
黄彥達之衡山有詩留別因次其韵
窮臘冰霜千里客,此行何事更間關。
永懷契闊徒酸鼻,無力吹噓祇厚顔。
鉛槧一囊身計拙,烽烟匝地世途艱。
曳裾端向龍門去,清夢猶應憶故山。
“永怀契阔徒酸鼻”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷腊冰霜千里客,此行何事更间关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
永怀契阔徒酸鼻,无力吹嘘只厚顔。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铅椠一囊身计拙,烽烟匝地世途艰。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山。
“永怀契阔徒酸鼻”全诗注音
穷腊冰霜千里客,此行何事更间关。
永怀契阔徒酸鼻,无力吹嘘只厚顔。
铅椠一囊身计拙,烽烟匝地世途艰。
曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山。
“永怀契阔徒酸鼻”全诗翻译
译文:
穷腊冰霜千里客,此行何事更间关。
永怀契阔徒酸鼻,无力吹嘘只厚颜。
铅椠一囊身计拙,烽烟匝地世途艰。
曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山。
总结:
本诗描绘了一位穷困潦倒的行旅客人,他在冰冷严寒的腊月中,行走千里,不知所为何事,目的地和行程都是未知之数。尽管如此,他内心深处却怀抱着与知交的承诺,使得他不敢自夸也无力吹嘘,只能厚着脸皮继续前行。他带着囊中的铅和拙计,面对世间的战乱动荡和艰难险阻。他举步向着龙门,身后留下了故山的清梦回忆。整首诗情感真挚,展现了行旅者内心的坚韧和忠诚。
“永怀契阔徒酸鼻”总结赏析
这首诗《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵》是刘子翬的作品。这首诗表达了诗人离别的情感和对旅途的思考。
诗中诗人穷腊冰霜,千里客,描述了他身处陌生的环境,面对严寒的天气,感受到了离别的苦涩。他在这次旅行中,思考着自己的契阔情谊,感叹友情的珍贵。虽然他无法吹嘘自己的壮丽,但他仍然坚韧前行。
诗中提到了铅椠一囊,暗示诗人身无分文,生计困难。烽烟匝地,世途艰难,暗示了社会的动荡和挑战。然而,诗人并没有因此而停止前进,他曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山,表达了对故乡和梦想的留恋和思念。
这首诗的标签可以包括:“离别”,“友情”,“旅途”,“困难”,“思乡”。这些标签帮助我们更好地理解诗的主题和情感。
“永怀契阔徒酸鼻”相关诗句:
- 永怀契阔徒酸鼻 出自 [宋] 刘子翬 ·《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 》
- 感物徒酸鼻 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 契阔三秋永 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 契阔怀晤言 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 契阔心怀忧 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 交情怀契阔 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 永怀恩德倍酸辛 出自 [宋] 姜特立 ·《思亲 》
- 徒名是永怀 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 惟勤阁 》
- 徒怀永夜明 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 不语鼻辛酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 多少鼻成酸 出自 [宋] 阳枋 ·《挽故人 其二 》
- 闻者鼻皆酸 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴杞 》
- 綀衣觉鼻酸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲见和并贻用之 》
- 自古鼻酸辛 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 人事鼻可酸 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 追思鼻可酸 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 对此鼻辛酸 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 龙潭 》
- 以鼻识酸咸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其一 》
- 拥鼻北风酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一○ 》
- 酸寒仰鼻息 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》