“欲留未得去还慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲留未得去还慵”出自哪首诗?
答案: “欲留未得去还慵”出自: 宋代 释慧空的 《题石室并和澹庵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù liú wèi dé qù huán yōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“欲留未得去还慵”的上一句是什么?
答案:
“欲留未得去还慵”的上一句是: 百里寻山但宿春 , 诗句拼音为:bǎi lǐ xún shān dàn sù chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“欲留未得去还慵”的下一句是什么?
答案: “欲留未得去还慵”的下一句是: 东风莫使归帆饱 , 诗句拼音为: dōng fēng mò shǐ guī fān bǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“欲留未得去还慵”全诗
题石室并和澹庵 其四 (tí shí shì bìng hé dàn ān qí sì)
百里寻山但宿春,欲留未得去还慵。
东风莫使归帆饱,放我中流认九峰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲留未得去还慵”繁体原文
題石室並和澹庵 其四
百里尋山但宿春,欲留未得去還慵。
東風莫使歸帆飽,放我中流認九峰。
“欲留未得去还慵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百里寻山但宿春,欲留未得去还慵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风莫使归帆饱,放我中流认九峰。
“欲留未得去还慵”全诗注音
百里寻山但宿春,欲留未得去还慵。
东风莫使归帆饱,放我中流认九峰。
“欲留未得去还慵”全诗翻译
译文:
百里之地寻觅山林,只愿在春天时候留宿,却欲逗留未能得意而归,因为心情懒散。东风啊,请你不要让我的归船满载而归,让我在江中随波逐流,认识九座高峰。
全诗表达了诗人对山水之地的向往与留恋之情,但又因心情懒散而未能如愿停留。东风吹动着归船,他希望能在中流漂泊,领略更多美景。诗中展现了诗人对自然的深情厚意和对自由自在生活的向往。
“欲留未得去还慵”总结赏析
赏析:这首诗《题石室并和澹庵 其四》是由唐代僧人释慧空创作的,表达了他在春天游山玩水时的心情。诗中,作者提到了他在百里山中寻找住宿,却因春天的美丽而不愿离去。这反映了作者对大自然的热爱和留恋。
在诗中,东风被提及,它被写成一股力量,不让归船满载而走,这种拟人化的表达增加了诗的情感深度。而“中流认九峰”则是在强调山川的壮丽和自然景色的美丽。
“欲留未得去还慵”相关诗句:
- 欲留未得去还慵 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其四 》
- 欲下还慵去 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 欲步还慵睡未忺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》
- 娇慵欲去未肯行 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 欲去又还留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 欲去还复留 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 欲去还淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 欲去还留宿 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过吴侃幽居 》
- 欲去还留每自怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王实之 》
- 欲留无计去还悲 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》
- 篮舆欲去留还住 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 欲去还留燕子飞 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 日暮欲去还留连 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 山僧欲去还留话 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其三 》
- 欲留未可终当还 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 欲去尚留心未决 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 望之欲去未得去 出自 [宋] 杨杰 ·《五云叟琴阁 》
- 欲去未能还结念 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 欲去未成还执手 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 欲去未忍还婆娑 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》