“欲去还留燕子飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲去还留燕子飞”出自哪首诗？
答案： “欲去还留燕子飞”出自： 宋代 李刘的 《寿提管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qù huán liú yàn zi fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲去还留燕子飞”的上一句是什么？
答案：
“欲去还留燕子飞”的上一句是： 满廊香雾弄霏霏 , 诗句拼音为：mǎn láng xiāng wù nòng fēi fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲去还留燕子飞”的下一句是什么？
答案： “欲去还留燕子飞”的下一句是： 酒盏自便秋思早 , 诗句拼音为： jiǔ zhǎn zì biàn qiū sī zǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“欲去还留燕子飞”全诗
寿提管 (shòu tí guǎn)
满廊香雾弄霏霏，欲去还留燕子飞。
酒盏自便秋思早，花枝未怯鬓毛非。
脱巾駡灌从狂醉，剪烛留髠好缓归。
我欲寄君无杰语，安期大枣荐青玑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“欲去还留燕子飞”繁体原文
壽提管
滿廊香霧弄霏霏，欲去還留燕子飛。
酒盞自便秋思早，花枝未怯鬢毛非。
脫巾駡灌從狂醉，剪燭留髠好緩歸。
我欲寄君無傑語，安期大棗薦青璣。
“欲去还留燕子飞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满廊香雾弄霏霏，欲去还留燕子飞。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒盏自便秋思早，花枝未怯鬓毛非。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
脱巾駡灌从狂醉，剪烛留髠好缓归。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我欲寄君无杰语，安期大枣荐青玑。
“欲去还留燕子飞”全诗注音
满廊香雾弄霏霏，欲去还留燕子飞。
酒盏自便秋思早，花枝未怯鬓毛非。
脱巾駡灌从狂醉，剪烛留髠好缓归。
我欲寄君无杰语，安期大枣荐青玑。
“欲去还留燕子飞”全诗翻译
译文：
满廊香雾飘渺缭绕，想要离去却留住燕子飞翔。
酒盏自由，秋思早生，花枝未老鬓毛依然浓密。
脱去头巾骂醉痛饮，剪烛留下光头，舒缓归途。
我愿将心意寄予你，没有华丽辞藻，只有真挚情感，如同安期寄赠大枣和青玉。
全诗描述了一个饮酒作乐的场景，以及诗人对友人的深情厚意。饮酒中，诗人愿意倾心畅饮，剪烛留髠，与友人共度欢乐时光。同时，他表达了对友人的情感，希望用真挚的心意，类似安期寄赠大枣和青玉一般，表达对友人的深情厚意。
“欲去还留燕子飞”相关诗句：
- 欲去还留燕子飞 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 飞飞燕子还 出自 [宋] 王汶 ·《送应显夫之上饶 》
- 飞去帘栊燕掠还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 急雨还妨燕子飞 出自 [宋] 范成大 ·《句 其四 》
- 急雨还妨燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 飞燕不持身欲去 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其六 》
- 欲去还留宿 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过吴侃幽居 》
- 欲去又还留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 欲去还淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 欲去还复留 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 燕子飞时春欲暮 出自 [宋] 刘应时 ·《过飞鳬别业 》
- 燕子引雏来去飞 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其三 》
- 忘机燕子去来飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 搴帘燕子低飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 不嗔燕子飞将去 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其三 》
- 燕子欲相牵率去 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其四 》
- 燕子不皈人欲去 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》
- 燕子将雏欲归去 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 篮舆欲去留还住 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 欲留无计去还悲 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》