“生世能忘尘外趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生世能忘尘外趣”出自哪首诗?
答案: “生世能忘尘外趣”出自: 宋代 陈造的 《从王守猎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shì néng wàng chén wài qù ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题2:“生世能忘尘外趣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生世能忘尘外趣”已经是第一句了。
问题3:“生世能忘尘外趣”的下一句是什么?
答案: “生世能忘尘外趣”的下一句是: 官居定作车中妇 , 诗句拼音为: guān jū dìng zuò chē zhōng fù ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“生世能忘尘外趣”全诗
从王守猎 (cóng wáng shǒu liè)
生世能忘尘外趣,官居定作车中妇。
男儿胸次万斛宽,不着尘埃着诗酒。
虎头起秀屹双高,层城更是干青霄。
使君领客凌缥缈,天风飒飒摇旌旄。
吴峤鲁山青未了,眇视平淮衣带绕。
艳歌浓笑碧云深,声下人间却惊鸟。
不妨卷障下烟霏,翠袖红粧旋打围。
杯行飞瀑乱歌吹,蜚雾暗香俱在衣。
诗翁得兴飞彩笔,铜丸脱手初无迹。
酒酣登车接离倒,马上梁州霜月白。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
平○仄平平仄○,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄平○,仄仄仄平平仄○。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
“生世能忘尘外趣”繁体原文
從王守獵
生世能忘塵外趣,官居定作車中婦。
男兒胸次萬斛寬,不著塵埃著詩酒。
虎頭起秀屹雙高,層城更是干青霄。
使君領客凌縹緲,天風颯颯摇旌旄。
吳嶠魯山青未了,眇視平淮衣带繞。
艷歌濃笑碧雲深,聲下人間却驚鳥。
不妨卷障下煙霏,翠袖紅粧旋打圍。
杯行飛瀑亂歌吹,蜚霧暗香俱在衣。
詩翁得興飛綵筆,銅丸脫手初無迹。
酒酣登車接離倒,馬上梁州霜月白。
“生世能忘尘外趣”韵律对照
平仄平仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
生世能忘尘外趣,官居定作车中妇。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
男儿胸次万斛宽,不着尘埃着诗酒。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平平。
虎头起秀屹双高,层城更是干青霄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
使君领客凌缥缈,天风飒飒摇旌旄。
平○仄平平仄○,仄仄平平○仄仄。
吴峤鲁山青未了,眇视平淮衣带绕。
仄平平仄仄平○,平仄平○仄平仄。
艳歌浓笑碧云深,声下人间却惊鸟。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
不妨卷障下烟霏,翠袖红粧旋打围。
平○平仄仄平○,仄仄仄平平仄○。
杯行飞瀑乱歌吹,蜚雾暗香俱在衣。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
诗翁得兴飞彩笔,铜丸脱手初无迹。
仄平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
酒酣登车接离倒,马上梁州霜月白。
“生世能忘尘外趣”全诗注音
生世能忘尘外趣,官居定作车中妇。
男儿胸次万斛宽,不着尘埃着诗酒。
虎头起秀屹双高,层城更是干青霄。
使君领客凌缥缈,天风飒飒摇旌旄。
吴峤鲁山青未了,眇视平淮衣带绕。
艳歌浓笑碧云深,声下人间却惊鸟。
不妨卷障下烟霏,翠袖红粧旋打围。
杯行飞瀑乱歌吹,蜚雾暗香俱在衣。
诗翁得兴飞彩笔,铜丸脱手初无迹。
酒酣登车接离倒,马上梁州霜月白。
“生世能忘尘外趣”全诗翻译
译文:
生活在世间,能够忘却尘世的喜悦,官居高位,却像定居在车中的妇人一般。男子的胸怀像万斛般广阔,不染尘埃,只沾染诗和酒的香气。虎头形状高耸,像屹立在层层城池之上,更是高耸云霄。贵族使君引领客人,飘忽在高远的天空,旌旗在天风中瑟瑟作响。吴峤、鲁山的青山绿水未尽美,俯视平淮地区,衣带环绕着。歌舞艳丽,笑声浓郁,仿佛深入碧云之中,其声音甚至惊扰了天上的鸟儿。不妨将帷幕卷起来,烟雾缭绕,翠袖红装围绕着舞动。杯盏交错,歌声和吹奏交织,芳香和蜚雾都飘荡在空气中。一位文人得到兴致,挥舞彩笔,铜丸离手时初露迹象。酒兴正浓,登上车辆,与离别倒过来,马上的梁州月色如霜一般洁白明亮。
全诗写的是一个生活在尘世之外的仕宦之人,虽然在官居高位,但内心却不受尘世俗务的困扰,享受着自在自适的生活,凭借着文学和酒,过着诗意的人生。描述了他高傲豁达、豪放洒脱的性格和生活态度,形象地表现了他与众不同的风采。诗中还融入了山水之美、宴饮之乐以及壮美的月色,使整篇诗充满了豪放和闲适的情调。
“生世能忘尘外趣”相关诗句:
- 生世能忘尘外趣 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 未忘尘外趣 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 端能世外趣 出自 [宋] 邓肃 ·《舫斋 》
- 相忘物外趣 出自 [宋] 许尹 ·《朝阳岩 》
- 尘外嵇阮趣 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 不谙尘外趣 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 趣足外嚣尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎工部新作西斋 》
- 一窗尘外趣 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 恊我尘外趣 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬程子尚 》
- 自知尘外趣 出自 [宋] 释文珦 ·《盘谷 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 趣外尘而无暇 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 一饭识君尘外趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 枕石漱流尘外趣 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 屐阮孰窥尘外趣 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 何日得追尘外趣 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 尘外冰姿世外心 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 高趣逍遥混世尘 出自 [宋] 吕希哲 ·《和尧夫打乖吟 》
- 忘怀尘俗外 出自 [宋] 祖无择 ·《斋中即书南事 》
- 平生自得物外趣 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》