“捜趣外欲无弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捜趣外欲无弦”出自哪首诗？
答案： “捜趣外欲无弦”出自： 宋代 蒲寿宬的 《即席用委顺听甘师琴韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōu qù wài yù wú xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“捜趣外欲无弦”的上一句是什么？
答案：
“捜趣外欲无弦”的上一句是： 独抱琴声感岁年 , 诗句拼音为：dú bào qín shēng gǎn suì nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“捜趣外欲无弦”的下一句是什么？
答案： “捜趣外欲无弦”的下一句是： 广陵寂寂嵇生去 , 诗句拼音为： guǎng líng jì jì jī shēng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“捜趣外欲无弦”全诗
即席用委顺听甘师琴韵 (jí xí yòng wěi shùn tīng gān shī qín yùn)
独抱琴声感岁年，捜趣外欲无弦。
广陵寂寂嵇生去，秋木幽幽鸣犊贤。
一点山泉岩窦雨，数声瑶佩泬寥天。
音徽千载何人会，愿和薫风殿阁前。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“捜趣外欲无弦”繁体原文
即席用委順聽甘師琴韻
獨抱琴聲感歲年，捜趣外欲無絃。
廣陵寂寂嵇生去，秋木幽幽鳴犢賢。
一點山泉巖竇雨，數聲瑶佩泬寥天。
音徽千載何人會，願和薫風殿閣前。
“捜趣外欲无弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
独抱琴声感岁年，捜趣外欲无弦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
广陵寂寂嵇生去，秋木幽幽鸣犊贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一点山泉岩窦雨，数声瑶佩泬寥天。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
音徽千载何人会，愿和薫风殿阁前。
“捜趣外欲无弦”全诗注音
独抱琴声感岁年，捜趣外欲无弦。
广陵寂寂嵇生去，秋木幽幽鸣犊贤。
一点山泉岩窦雨，数声瑶佩泬寥天。
音徽千载何人会，愿和薫风殿阁前。
“捜趣外欲无弦”全诗翻译
译文：
独自怀抱着琴声，感叹岁月的流转，寻找乐趣却发现琴弦已无音响。
广陵城内静悄悄，嵇康生前离去，秋天的树木幽静地响起，彷佛在歌颂那鸣响的智者。
有一滴山泉从岩石的窟窿中滴落，几声玉佩轻响仿佛扩散到辽阔的天空。
这音徽之音传承千载，又有何人能够领会，愿意与那飘荡的香风一同停留在殿阁前。
总结：
诗人抱怀着琴声，感慨岁月的变迁。在广陵城中，嵇康已故，但他的音徽依然鸣响，如秋木之鸣。山泉滴落，玉佩轻响，仿佛凝聚着千年音徽之音。希望能与时光同行，留在古老的殿阁前，与那飘渺的薰风共鸣。
“捜趣外欲无弦”相关诗句：
- 捜趣外欲无弦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即席用委顺听甘师琴韵 》
- 持赠要知弦外趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 无弦之趣何时无 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 妙趣寄无弦 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 庞翁趣无弦 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其七 》
- 雅趣无弦琴 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题 》
- 挂壁无弦趣更真 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 琴中自得无弦趣 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 弦间觅趣未忘弦 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》
- 藜苋捜肠老欲枯 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 》
- 欲捜佳笔送王庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其三 》
- 方外趣无垠 出自 [宋] 余靖 ·《留题龙光禅刹呈周长老 》
- 趣外尘而无暇 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 弦外无人听 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 弦琴无外事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 更於琴外晓无弦 出自 [宋] 韩琦 ·《初会醉白堂 》
- 欲夸水石无穷趣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 欲拊更无弦 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 无复捜诗惨淡中 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 恭馆靖尊妙化 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》