“笑杀风前桃李树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑杀风前桃李树”出自哪首诗?
答案: “笑杀风前桃李树”出自: 宋代 张孝祥的 《舟中 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shā fēng qián táo lǐ shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“笑杀风前桃李树”的上一句是什么?
答案:
“笑杀风前桃李树”的上一句是: 又过荆山一月春 , 诗句拼音为: yòu guò jīng shān yī yuè chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“笑杀风前桃李树”的下一句是什么?
答案: “笑杀风前桃李树”的下一句是: 飘蓬犹作未归人 , 诗句拼音为: piāo péng yóu zuò wèi guī rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“笑杀风前桃李树”全诗
舟中 其四 (zhōu zhōng qí sì)
南来北去只纷纷,又过荆山一月春。
笑杀风前桃李树,飘蓬犹作未归人。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“笑杀风前桃李树”繁体原文
舟中 其四
南來北去祇紛紛,又過荆山一月春。
笑殺風前桃李樹,飄蓬猶作未歸人。
“笑杀风前桃李树”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
南来北去只纷纷,又过荆山一月春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笑杀风前桃李树,飘蓬犹作未归人。
“笑杀风前桃李树”全诗注音
南来北去只纷纷,又过荆山一月春。
笑杀风前桃李树,飘蓬犹作未归人。
“笑杀风前桃李树”全诗翻译
译文:
南边的人来往匆忙,北方的人也是纷纷而动,又过了一个春天的时间,就到了荆山。笑着杀了风前那一片桃李树,漂泊的心依然未能归去。
总结:诗人描绘了南方和北方人们忙碌的景象,时光匆匆,转眼又到了春季。诗中透露出诗人漂泊远行的心情,笑杀了风前的桃李树,意味着他放弃了美好的桃李园,仍然漂泊在外,未能安定归去。
“笑杀风前桃李树”相关诗句:
- 笑杀风前桃李树 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其四 》
- 羞杀漫山桃李树 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其一 》
- 笑杀城东桃李花 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其七 》
- 门前桃李树 出自 [唐] 刘得仁 ·《送高湘及第後东归觐叔 》
- 应笑暂时桃李树 出自 [唐] 韩偓 ·《梅花 》
- 朝阳斋前桃李树 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 桃李一笑随春风 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 桃李风前共岁寒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答端夫约春游 》
- 向来风前见桃李 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 羞杀李与桃 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其二 》
- 堪怜让杀闲桃李 出自 [宋] 张鎡 ·《霜节堂 》
- 二月繁霜杀桃李 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 种桃千树春风前 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 笑杀张三李四歌 出自 [唐] 师鼐 ·《三种病人颂 》
- 武陵桃花笑杀人 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 洞里桃花笑杀人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》
- 上有桃李树 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 见他桃李树 出自 [唐] 无名氏 ·《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 》
- 春树桃与李 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 如能树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》