“桃李风前共岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李风前共岁寒”出自哪首诗?
答案: “桃李风前共岁寒”出自: 宋代 邹浩的 《次韵答端夫约春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ fēng qián gòng suì hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李风前共岁寒”的上一句是什么?
答案:
“桃李风前共岁寒”的上一句是: 分如松柏老相看 , 诗句拼音为:fēn rú sōng bǎi lǎo xiāng kàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李风前共岁寒”的下一句是什么?
答案: “桃李风前共岁寒”的下一句是: 只恐功名挽公去 , 诗句拼音为: zhī kǒng gōng míng wǎn gōng qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“桃李风前共岁寒”全诗
次韵答端夫约春游 (cì yùn dá duān fū yuē chūn yóu)
分如松柏老相看,桃李风前共岁寒。
只恐功名挽公去,一春能得几游盘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“桃李风前共岁寒”繁体原文
次韻答端夫約春遊
分如松柏老相看,桃李風前共歲寒。
只恐功名挽公去,一春能得幾遊盤。
“桃李风前共岁寒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
分如松柏老相看,桃李风前共岁寒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只恐功名挽公去,一春能得几游盘。
“桃李风前共岁寒”全诗注音
分如松柏老相看,桃李风前共岁寒。
只恐功名挽公去,一春能得几游盘。
“桃李风前共岁寒”全诗翻译
译文:
相比较松柏树,我们都已经年老,但是我们依然珍视对方。桃花和李树在风前共同经历着岁月的寒冷。
只是担心功名荣誉会让你离去,不知道还能有几个春天可以与你共游天下。
全文总结:
这首古文表达了作者对友谊的珍视与担忧。作者以松柏老相对比,彼此都已经年老,但是他们依然重视彼此的友情。桃花和李树共同经历岁月的风雨,象征着他们共同经历了许多困难和考验。然而,作者却担心功名荣誉可能会让朋友离去,失去彼此相伴的机会。全文流露出深情厚谊之情,展现了古人对友情的珍视和真挚。
“桃李风前共岁寒”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩的《次韵答端夫约春游》,诗中表达了友情和岁月的感慨。诗人以松柏为比喻,将友情比作经久不衰的松柏,共度岁寒,风霜不变。他与朋友共赏桃李花开之美,共同感受岁月的冷暖。然而,诗人也略带忧虑,担心功名可能会让朋友离开,只能在这春天一同游盘,可能没有更多的时光。这表现了诗人对友情的珍视和对时光流转的感慨。
“桃李风前共岁寒”相关诗句:
- 桃李风前共岁寒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答端夫约春游 》
- 笑杀风前桃李树 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其四 》
- 向来风前见桃李 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 不将桃李共争春 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 苦嫌桃李共妖冶 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 共惜当年桃李春 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 不随桃李共争春 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》
- 共宿娼家桃李蹊 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 芝兰桃李共熙然 出自 [宋] 范成大 ·《代人七月十四日生朝 》
- 桃李阴边共歌舞 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 太岁只游桃李径 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二六 》
- 太岁只游桃李径 出自 [唐] 卢仝 ·《悲新年 》
- 太岁无缘只桃李 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 门前桃李树 出自 [唐] 刘得仁 ·《送高湘及第後东归觐叔 》
- 门前桃李生 出自 [宋] 王珪 ·《和王景彝中丞衰病 》
- 门前卖桃李 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 楼前桃李疎 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 堂前植桃李 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 不共青松共岁寒 出自 [宋] 晁说之 ·《司户朱君邂逅真州独爲予干舳舻之具甚勤偶得绝句谢之 》
- 桃李寒未开 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》