“嫩绿几畦菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩绿几畦菜”出自哪首诗？
答案： “嫩绿几畦菜”出自： 宋代 王之道的 《秋日郊行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nèn lǜ jǐ qí cài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“嫩绿几畦菜”的上一句是什么？
答案：
“嫩绿几畦菜”的上一句是： 疏屋见人家 , 诗句拼音为： shū wū jiàn rén jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“嫩绿几畦菜”的下一句是什么？
答案： “嫩绿几畦菜”的下一句是： 深黄三径花 , 诗句拼音为： shēn huáng sān jìng huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“嫩绿几畦菜”全诗
秋日郊行 (qiū rì jiāo xíng)
断桥临野水，疏屋见人家。
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
断云行自逐，征雁望还賖。
好访韩湘去，山林养白鸦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嫩绿几畦菜”繁体原文
秋日郊行
斷橋臨野水，疏屋見人家。
嫩綠幾畦菜，深黄三徑花。
斷雲行自逐，征雁望還賖。
好訪韓湘去，山林養白鴉。
“嫩绿几畦菜”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断桥临野水，疏屋见人家。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断云行自逐，征雁望还賖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好访韩湘去，山林养白鸦。
“嫩绿几畦菜”全诗注音
断桥临野水，疏屋见人家。
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
断云行自逐，征雁望还賖。
好访韩湘去，山林养白鸦。
“嫩绿几畦菜”全诗翻译
译文：
断桥临着田野的水，疏疏落落的房屋里可见人家的炊烟。
嫩绿的菜畦里有几片嫩菜，深黄的小径旁开满了三色花朵。
飘散的云朵随风行走，南飞的雁群盼望着归来。
愿前去拜访韩湘之地，山林间饲养着纯白的乌鸦。
全文描绘了一幅田园风光的景象。断桥横跨在田野的溪水之上，远处是散落着的农舍，冒出了袅袅的炊烟。菜畦里的嫩绿菜叶映衬着深黄色的三色花朵，构成了一幅和谐的画面。天空中飘着几朵蓬勃的白云，随风自由自在地飘荡。迁徙的雁群遥望着归来的方向，透露着人们对家乡的思念之情。文章最后提及访问韩湘之地，并留恋山林间纯白乌鸦的存在。这幅画面充满着自然的美好和诗意，给人以宁静与愉悦之感。
“嫩绿几畦菜”相关诗句：
- 嫩绿几畦菜 出自 [宋] 王之道 ·《秋日郊行 》
- 菜陇贫怜嫩绿添 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其二 》
- 昼傍绿畦薅嫩玉 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 菜甲春风绿满畦 出自 [宋] 真山民 ·《游凤栖寺 》
- 数畦绿菜寒犹茁 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其一 》
- 寒畦覆绿将收菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔秋日东城郊行 》
- 荒园几畦菜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 几度炎凉经嫩绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 农田雨後畦畦绿 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 蓴菜银丝嫩 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 嫩菜送香粳 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 畦蔬新雨嫩 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 重种满畦菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 畦菜许分盐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 短篱护畦菜 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 畦菜枝新柔 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 菜畦擢新萌 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 松坡连菜畦 出自 [宋] 戴复古 ·《常宁县访许介之途中即景 》
- 土润朝畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 春圃数畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》