“短篱护畦菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短篱护畦菜”出自哪首诗?
答案: “短篱护畦菜”出自: 宋代 李流谦的 《元日泛舟分韵得大字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn lí hù qí cài ,诗句平仄: 。
问题2:“短篱护畦菜”的上一句是什么?
答案:
“短篱护畦菜”的上一句是: 隔江见人家 , 诗句拼音为: gé jiāng jiàn rén jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“短篱护畦菜”的下一句是什么?
答案: “短篱护畦菜”的下一句是: 蓑笠弄晚色 , 诗句拼音为: suō lì nòng wǎn sè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“短篱护畦菜”全诗
元日泛舟分韵得大字 (yuán rì fàn zhōu fēn yùn dé dà zì)
春从沙际生,白石映浅濑。
一舟何自横,玄寄倏与会。
今日是何朝,亦恐鱼鸟怪。
晓暾破宿雨,换岁无此快。
柁工貌闲暇,一篙有三昧。
夷犹我无心,上下听汝辈。
断崖舂涛波,千古意不改。
中流浸玻璃,绿浄吾苦爱。
林深故疎密,山远自明晦。
隔江见人家,短篱护畦菜。
蓑笠弄晚色,真乐在牛背。
稍能薄输征,武陵岂天外。
吾曹二三子,勿作碌碌待。
涛戎叹山河,尘凡累缨佩。
人生富贵哉,固有一事大。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
○平○?平,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“短篱护畦菜”繁体原文
元日泛舟分韻得大字
春從沙際生,白石映淺瀨。
一舟何自橫,玄寄倏與會。
今日是何朝,亦恐魚鳥怪。
曉暾破宿雨,換歲無此快。
柁工貌閑暇,一篙有三昧。
夷猶我無心,上下聽汝輩。
斷崖舂濤波,千古意不改。
中流浸玻璃,綠浄吾苦愛。
林深故疎密,山遠自明晦。
隔江見人家,短籬護畦菜。
蓑笠弄晚色,真樂在牛背。
稍能薄輸征,武陵豈天外。
吾曹二三子,勿作碌碌待。
濤戎嘆山河,塵凡累纓佩。
人生富貴哉,固有一事大。
“短篱护畦菜”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
春从沙际生,白石映浅濑。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
一舟何自横,玄寄倏与会。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
今日是何朝,亦恐鱼鸟怪。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
晓暾破宿雨,换岁无此快。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
柁工貌闲暇,一篙有三昧。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
夷犹我无心,上下听汝辈。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
断崖舂涛波,千古意不改。
○平○?平,仄仄平仄仄。
中流浸玻璃,绿浄吾苦爱。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
林深故疎密,山远自明晦。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
隔江见人家,短篱护畦菜。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
蓑笠弄晚色,真乐在牛背。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
稍能薄输征,武陵岂天外。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
吾曹二三子,勿作碌碌待。
平平○平平,平平仄平仄。
涛戎叹山河,尘凡累缨佩。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
人生富贵哉,固有一事大。
“短篱护畦菜”全诗注音
春从沙际生,白石映浅濑。
一舟何自横,玄寄倏与会。
今日是何朝,亦恐鱼鸟怪。
晓暾破宿雨,换岁无此快。
柁工貌闲暇,一篙有三昧。
夷犹我无心,上下听汝辈。
断崖舂涛波,千古意不改。
中流浸玻璃,绿浄吾苦爱。
林深故疎密,山远自明晦。
隔江见人家,短篱护畦菜。
蓑笠弄晚色,真乐在牛背。
稍能薄输征,武陵岂天外。
吾曹二三子,勿作碌碌待。
涛戎叹山河,尘凡累缨佩。
人生富贵哉,固有一事大。
“短篱护畦菜”全诗翻译
译文:
春天从沙地升起,白色的石头映照在浅水中。有一艘船横渡其中,幽玄之感瞬间相会。如今是何时辰,也许会有奇怪的鱼鸟出现。晨曦击破宿雨,交换岁月之间的愉悦难以言表。
柁工悠闲自在,单桨船中领悟出了深奥的境界。我这个夷狄虽然没什么心思,但愿倾听上天下地的智者。断崖破浪声,传颂千古意志难改。船中漾动的水花,浸染了我深深的喜爱。
茂密的林木,构成了疏密有致的景色,远山在光明与黑暗之间交错。隔江望见人家,短篱护卫着小菜园。夕阳下,蓑衣笠帽添韵味,真正的快乐就在牛背上。
稍稍通达战乱之苦,武陵自然无需外求。我们这几位普普通通的人,不应该碌碌无为,而应该努力不辱使命。
涛戎叹息山河,尘凡累赘佩剑。人生啊,富贵虽好,但固然有更大的事情要考虑。
总结:
这首诗通过描绘自然景色和行船的情景,抒发了诗人对自然的热爱和对人生意义的思考。同时,诗人也呼吁自己和其他人不要碌碌无为,应该追求更有意义的事情。这首诗借景抒情,含蓄深远,是一首富有哲理的古诗佳作。
“短篱护畦菜”相关诗句:
- 短篱护畦菜 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 菜畦行虎宿无篱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《新罗岩 》
- 菜畦深处短墙西 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭假寐 》
- 菜园篱落短 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 短篱护松菊 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 短篱护新植 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 梅花篱落菜花畦 出自 [宋] 江梅 ·《新阳舖 》
- 鬰屈山蹊护短篱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 短篱数掩护幽居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 旋买荆条护短篱 出自 [宋] 韩淲 ·《修园 》
- 先说畦菜法 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 圃 》
- 童奴理菜畦 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 畦菜许分盐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 霜畦吐寒菜 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 畦菜枝新柔 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 种菜三四畦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其四 》
- 菜畦擢新萌 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 生涯数畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 重种满畦菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 僧占菜花畦 出自 [宋] 周弼 ·《鹿苑寺 》