“嫩菜送香粳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩菜送香粳”出自哪首诗？
答案： “嫩菜送香粳”出自： 宋代 陈藻的 《道中戏嘲朱叔纬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nèn cài sòng xiāng jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“嫩菜送香粳”的上一句是什么？
答案：
“嫩菜送香粳”的上一句是： 从衆那得阻 , 诗句拼音为： cóng zhòng nà dé zǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“嫩菜送香粳”的下一句是什么？
答案： “嫩菜送香粳”的下一句是： 颇觉清肺腑 , 诗句拼音为： pō jué qīng fèi fǔ ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“嫩菜送香粳”全诗
道中戏嘲朱叔纬 (dào zhōng xì cháo zhū shū wěi)
畏日在征途，心凉不知苦。
青山千百态，相契无相忤。
芒鞋有至贵，道眼开方睹。
行行遂吾性，万物与同祖。
杀鸡固不忍，从衆那得阻。
嫩菜送香粳，颇觉清肺腑。
同游自疎懒，共饭何嗔怒。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，○仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
“嫩菜送香粳”繁体原文
道中戲嘲朱叔緯
畏日在征途，心涼不知苦。
青山千百態，相契無相忤。
芒鞋有至貴，道眼開方睹。
行行遂吾性，萬物與同祖。
殺雞固不忍，從衆那得阻。
嫩菜送香粳，頗覺清肺腑。
同游自疎懶，共飯何嗔怒。
“嫩菜送香粳”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
畏日在征途，心凉不知苦。
平平平仄仄，○仄平○仄。
青山千百态，相契无相忤。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
芒鞋有至贵，道眼开方睹。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
行行遂吾性，万物与同祖。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
杀鸡固不忍，从衆那得阻。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
嫩菜送香粳，颇觉清肺腑。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
同游自疎懒，共饭何嗔怒。
“嫩菜送香粳”全诗注音
畏日在征途，心凉不知苦。
青山千百态，相契无相忤。
芒鞋有至贵，道眼开方睹。
行行遂吾性，万物与同祖。
杀鸡固不忍，从衆那得阻。
嫩菜送香粳，颇觉清肺腑。
同游自疎懒，共饭何嗔怒。
“嫩菜送香粳”全诗翻译
译文：
日子在征途中变得畏惧，内心冷漠不知疲惫。
青山呈现千百种风貌，彼此心意相合无相互抵触。
即便草鞋也能拥有至高的价值，悟道之眼开启后才能洞悉。
行走途中皆显吾本性，万物与我同出一源。
虽然杀鸡行为坚决不忍，但难以阻挡众人的阻拦。
新鲜蔬菜献上香粳米，颇能清净肺腑之间。
同行旅途中自然疏懒，共餐时又何必生嗔怒。
这首诗表达了在旅途中的一系列心境，包括畏惧、契合、洞悉、共通、忍让、清净和友好。
“嫩菜送香粳”相关诗句：
- 嫩菜送香粳 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 香粳新炊野菜肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 香粳饱送如填堑 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 香稻熟来秋菜嫩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔬食 》
- 蓴菜银丝嫩 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 嫩绿几畦菜 出自 [宋] 王之道 ·《秋日郊行 》
- 俸粳兵酒屡持送 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 菜陇贫怜嫩绿添 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其二 》
- 香粳粲如玉 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 尝粳玉颗香 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 软饭熟香粳 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 香粳玉作团 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其一 》
- 石泉饭香粳 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 晨粳玉炊香 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 粳香等炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 瓦甑粳饭香 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 石髓换粳香 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 二 》
- 秋风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 香粳荐美蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病来 》
- 香粳稚子惯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》