“农田雨後畦畦绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农田雨後畦畦绿”出自哪首诗?
答案: “农田雨後畦畦绿”出自: 宋代 赵拚的 《按狱眉山舟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng tián yǔ hòu qí qí lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“农田雨後畦畦绿”的上一句是什么?
答案:
“农田雨後畦畦绿”的上一句是: 披云孤屿眼增明 , 诗句拼音为: pī yún gū yǔ yǎn zēng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“农田雨後畦畦绿”的下一句是什么?
答案: “农田雨後畦畦绿”的下一句是: 渔笛风前曲曲清 , 诗句拼音为: yú dí fēng qián qū qū qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“农田雨後畦畦绿”全诗
按狱眉山舟行 (àn yù méi shān zhōu xíng)
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“农田雨後畦畦绿”繁体原文
按獄眉山舟行
携琴曉出錦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身覺快,披雲孤嶼眼增明。
農田雨後畦畦綠,漁笛風前曲曲清。
訊獄遠邦先滌慮,卹哉休戚在民情。
“农田雨後畦畦绿”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
“农田雨後畦畦绿”全诗注音
携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨後畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。
“农田雨後畦畦绿”全诗翻译
译文:
携着琴,在清晨离开锦官城,望着千里的秋原,一片平坦延伸。放下船只,顺着急流前行,身心感到愉悦,犹如疾驰之快;穿越云雾,独立于孤立的小岛,眼界更为开阔。
田野在雨后呈现出一片片青绿,如同一道道畦道展现出来。渔船的笛声,在风前吹奏出动听的曲调,清脆悠扬。
远方的国家有司法讯问,先要洗清心中的忧虑。体恤着人民的喜怒哀乐,这是施政的要务。
全诗表现了诗人自然情趣和为政之道。以游览自然风光为题材,表达了对自然的赞美和享受;并从政治角度,强调了为政者应当体察民情,尊重民意的重要性。诗意充沛,深具哲理。
“农田雨後畦畦绿”相关诗句:
- 农田雨後畦畦绿 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 田园经雨绿分畦 出自 [唐] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 田园经雨绿分畦 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一 》
- 舍後荒畦犹绿秀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 》
- 龟坼高田畦渴雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 雨後过畦润 出自 [唐] 杜甫 ·《荅郑十七郎一绝 》
- 畦硗雨後锄 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一 》
- 蔬眠雨後畦 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 春雨半畦新绿深 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其四 》
- 稻畦过雨绿平铺 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 尚有花畦春雨後 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 畦东拾麦畦西种 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 却从畦东走畦西 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 畦畦姜芋葵荽蓼 出自 [宋] 苏籀 ·《春日郊外 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 蔬畦经雨绿纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其一 》
- 农畦瓜蔓长 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後闲步 》
- 积潦伤农畦 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 采药春畦狎老农 出自 [宋] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 涧曲分畦学老农 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其六 》