“今年寒色苦未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年寒色苦未老”出自哪首诗?
答案: “今年寒色苦未老”出自: 宋代 王柏的 《早梅有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián hán sè kǔ wèi lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“今年寒色苦未老”的上一句是什么?
答案:
“今年寒色苦未老”的上一句是: 太早翻令我心栗 , 诗句拼音为: tài zǎo fān lìng wǒ xīn lì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“今年寒色苦未老”的下一句是什么?
答案: “今年寒色苦未老”的下一句是: 户穴不固泄万蛰 , 诗句拼音为: hù xué bù gù xiè wàn zhé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“今年寒色苦未老”全诗
早梅有感 (zǎo méi yǒu gǎn)
新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平○平仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“今年寒色苦未老”繁体原文
早梅有感
新陽來復未十日,窗外梅花已狼籍。
晴光烘過冰雪融,微風不動暗香密。
急呼清樽相尉藉,無數落英墜巾帙。
兒童但喜花開早,太早翻令我心慄。
今年寒色苦未老,戶穴不固泄萬蟄。
造化不翕何以張,不然生道幾於息。
明言歲事未足言,深憂南氣日馳北。
誰道東君庾嶺來,煮酒銀瓶薦嘉實。
“今年寒色苦未老”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。
平平平○平仄平,平平仄仄仄平仄。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
仄平平平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
平平仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。
“今年寒色苦未老”全诗注音
新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。
“今年寒色苦未老”全诗翻译
译文:
新阳复现未满十日,窗外的梅花已经凋零乱丢。
晴光晒过冰雪融化,微风不动,暗香浓密。
急呼清酒相倚赖,无数落英飘坠帷幕。
儿童虽然欣喜花儿早开,过早的开放却使我心生惊惧。
今年寒冷还未消退,门户未稳固,漏风透万虫。
天地的创造不息息何以延长,否则生命的道路几乎要断绝。
明明白白说岁月之事未足以言表,深感忧虑南方之气日渐北移。
谁会说东君庾岭前来,煮酒斟满银瓶,奉献美酒。
总结:
诗人用新阳复现、梅花凋零、微风吹香等描绘了季节的变迁和自然景观,表达了对光阴流逝的感慨。诗人抒发了对生命之脆弱和岁月之无情的忧虑,以及对时局的深切关切。诗人以庾岭煮酒银瓶的形象,隐喻美好事物的珍贵,抒发了对美好生活的向往和追求。
“今年寒色苦未老”相关诗句:
- 今年寒色苦未老 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 今年春苦寒 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其二 》
- 今年夏苦寒 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 今年寒苦晚 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 今年春苦寒 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 今日虽霜未苦寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 北方苦寒今未已 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 今年苦寒又访别 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 今年寒食好天色 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 今年寒食未还家 出自 [宋] 邹浩 ·《观牡丹 》
- 今年重来未寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 今年二月寒未收 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》
- 今年重来未寒食 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 今年似觉寒犹未 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 苦寒不改色 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋已尺余偶赋 》
- 云屯寒色苦 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 叶有苦寒色 出自 [唐] 韦应物 ·《移海榴 》
- 得得今年未有寒 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 年年辛苦寄寒衣 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 四 》
- 初寒未便成寒色 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》