“今年春苦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年春苦寒”出自哪首诗?
答案: “今年春苦寒”出自: 宋代 陆游的 《雪夜三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián chūn kǔ hán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今年春苦寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年春苦寒”已经是第一句了。
问题3:“今年春苦寒”的下一句是什么?
答案: “今年春苦寒”的下一句是: 风雪塞户牖 , 诗句拼音为: fēng xuě sāi hù yǒu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“今年春苦寒”全诗
雪夜三首 其二 (xuě yè sān shǒu qí èr)
今年春苦寒,风雪塞户牖。
况我穷阎士,袴敝衣见肘。
正须小忍之,此事岂得久。
努力办一壶,西村看花柳。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
“今年春苦寒”繁体原文
雪夜三首 其二
今年春苦寒,風雪塞戶牖。
况我窮閻士,袴敝衣見肘。
正須小忍之,此事豈得久。
努力辦一壺,西村看花柳。
“今年春苦寒”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
今年春苦寒,风雪塞户牖。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
况我穷阎士,袴敝衣见肘。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
正须小忍之,此事岂得久。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
努力办一壶,西村看花柳。
“今年春苦寒”全诗注音
今年春苦寒,风雪塞户牖。
况我穷阎士,袴敝衣见肘。
正须小忍之,此事岂得久。
努力办一壶,西村看花柳。
“今年春苦寒”全诗翻译
译文:
今年春天寒冷,风雪堵住了窗户和门。
更糟糕的是,我是个贫穷的士人,裤子破旧,衣服已经磨破露出了胳膊肘。
必须忍耐这些艰难,这种境况怎么可能长久。
我决心努力赚些钱,去西村欣赏花儿和柳树。
总结:
诗人描述了寒冷的春天,自己身处贫穷困苦的境地。面对困难,他决定通过努力改变现状,寻求一些欣赏花景的机会。诗中表现了对逆境的坚持和积极向上的态度。
“今年春苦寒”相关诗句:
- 今年春苦寒 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其二 》
- 今年春苦寒 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 今年寒苦晚 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 今年夏苦寒 出自 [宋] 方回 ·《早发新城港 》
- 今年苦寒又访别 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 今年寒色苦未老 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 今年寒气争春来 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 今年春晚天气寒 出自 [宋] 阳枋 ·《惊雷骤雨 》
- 今年寒重殿余春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 今年寒食胜常春 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 今年春寒晚乃暖 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 今年无酒敌春寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 更苦春寒寒到骨 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 年年辛苦寄寒衣 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 四 》
- 春雨春寒苦最先 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一 》
- 今年寒胜去年寒 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其五 》
- 年少青春苦惜春 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其一 》
- 今年寒食不胜寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其二 》
- 今年寒食倍心寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 今日虽霜未苦寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》