“五城十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五城十二楼”出自哪首诗?

答案:五城十二楼”出自: 宋代 李弥逊 《五石 群玉峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ chéng shí èr lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“五城十二楼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“五城十二楼”已经是第一句了。

问题3:“五城十二楼”的下一句是什么?

答案:五城十二楼”的下一句是: 高下耸寒玉 , 诗句拼音为: gāo xià sǒng hán yù ,诗句平仄:平仄仄平仄

“五城十二楼”全诗

五石 群玉峰 (wǔ shí qún yù fēng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

五城十二楼,高下耸寒玉。
天空开翠微,不受尘土触。
半生嗟环辕,万事惊转毂。
寄语山中人,为占一峰绿。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

wǔ chéng shí èr lóu , gāo xià sǒng hán yù 。
tiān kōng kāi cuì wēi , bù shòu chén tǔ chù 。
bàn shēng jiē huán yuán , wàn shì jīng zhuǎn gū 。
jì yǔ shān zhōng rén , wèi zhàn yī fēng lǜ 。

“五城十二楼”繁体原文

五石 群玉峰

五城十二樓,高下聳寒玉。
天空開翠微,不受塵土觸。
半生嗟環轅,萬事驚轉轂。
寄語山中人,爲占一峰綠。

“五城十二楼”韵律对照

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
五城十二楼,高下耸寒玉。

平○平仄平,仄仄平仄仄。
天空开翠微,不受尘土触。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
半生嗟环辕,万事惊转毂。

仄仄平○平,平○仄平仄。
寄语山中人,为占一峰绿。

“五城十二楼”全诗注音

wǔ chéng shí èr lóu , gāo xià sǒng hán yù 。

五城十二楼,高下耸寒玉。

tiān kōng kāi cuì wēi , bù shòu chén tǔ chù 。

天空开翠微,不受尘土触。

bàn shēng jiē huán yuán , wàn shì jīng zhuǎn gū 。

半生嗟环辕,万事惊转毂。

jì yǔ shān zhōng rén , wèi zhàn yī fēng lǜ 。

寄语山中人,为占一峰绿。

“五城十二楼”全诗翻译

译文:

五座城池高耸屹立,十二座楼阁巍峨壮观,高低错落,仿佛寒冰玉石耸立。天空开阔明净,微风吹拂,不受尘土之垢所触及。回首半生的光阴,不禁感慨万端,像是坐在车轮的辕辘之间,世事瞬息万变,让人惊讶不已。
我寄语山中的朋友,愿你能够占领一座青山,享受它的绿意和清幽。全文意在表达人生短暂,世事变幻,唯有心怀山水之间,宁静淡泊,方可在纷繁世界中找到片刻安宁与喜悦。

“五城十二楼”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“五城十二楼”相关诗句: