“五城十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五城十二楼”出自哪首诗?
答案: “五城十二楼”出自: 宋代 李弥逊的 《五石 群玉峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ chéng shí èr lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“五城十二楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五城十二楼”已经是第一句了。
问题3:“五城十二楼”的下一句是什么?
答案: “五城十二楼”的下一句是: 高下耸寒玉 , 诗句拼音为: gāo xià sǒng hán yù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“五城十二楼”全诗
五石 群玉峰 (wǔ shí qún yù fēng)
五城十二楼,高下耸寒玉。
天空开翠微,不受尘土触。
半生嗟环辕,万事惊转毂。
寄语山中人,为占一峰绿。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。
“五城十二楼”繁体原文
五石 群玉峰
五城十二樓,高下聳寒玉。
天空開翠微,不受塵土觸。
半生嗟環轅,萬事驚轉轂。
寄語山中人,爲占一峰綠。
“五城十二楼”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
五城十二楼,高下耸寒玉。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
天空开翠微,不受尘土触。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
半生嗟环辕,万事惊转毂。
仄仄平○平,平○仄平仄。
寄语山中人,为占一峰绿。
“五城十二楼”全诗注音
五城十二楼,高下耸寒玉。
天空开翠微,不受尘土触。
半生嗟环辕,万事惊转毂。
寄语山中人,为占一峰绿。
“五城十二楼”全诗翻译
译文:
五座城池高耸屹立,十二座楼阁巍峨壮观,高低错落,仿佛寒冰玉石耸立。天空开阔明净,微风吹拂,不受尘土之垢所触及。回首半生的光阴,不禁感慨万端,像是坐在车轮的辕辘之间,世事瞬息万变,让人惊讶不已。
我寄语山中的朋友,愿你能够占领一座青山,享受它的绿意和清幽。全文意在表达人生短暂,世事变幻,唯有心怀山水之间,宁静淡泊,方可在纷繁世界中找到片刻安宁与喜悦。
“五城十二楼”相关诗句:
- 十二楼五城 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 五城十二楼 出自 [唐] 刘复 ·《游仙 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 十二楼五城 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 五城十二楼 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 三 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 十二楼与五城 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 只欠五城楼十二 出自 [宋] 葛立方 ·《园中新叠假山 》
- 移下五城十二楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 玉京五城十二楼 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 约我十二楼五城 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 上有五城十二楼 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 追随五城十二楼 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 中有五城十二楼 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 酣宴五城十二楼 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》