“世道犹小康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世道犹小康”出自哪首诗？
答案： “世道犹小康”出自： 宋代 陈普的 《拟古 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì dào yóu xiǎo kāng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“世道犹小康”的上一句是什么？
答案：
“世道犹小康”的上一句是： 先我二百年 , 诗句拼音为：xiān wǒ èr bǎi nián
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“世道犹小康”的下一句是什么？
答案： “世道犹小康”的下一句是： 鸣銮下紫霄 , 诗句拼音为： míng luán xià zǐ xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世道犹小康”全诗
拟古 其五 (nǐ gǔ qí wǔ)
先我二百年，世道犹小康。
鸣銮下紫霄，群仙集柏梁。
仙仙青霞衣，济济白霓裳。
兢兢奉玄道，拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙，岂徒寿天王。
茂陵无仙骨，上帝下巫阳。
群仙返玉京，万事争苍黄。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
平平平平○，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
“世道犹小康”繁体原文
擬古 其五
先我二百年，世道猶小康。
鳴鑾下紫霄，群仙集柏梁。
仙仙青霞衣，濟濟白霓裳。
兢兢奉玄道，拳拳薦天漿。
雞犬亦可仙，豈徒壽天王。
茂陵無仙骨，上帝下巫陽。
群仙返玉京，萬事爭蒼黄。
“世道犹小康”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
先我二百年，世道犹小康。
平平仄仄平，平平仄仄平。
鸣銮下紫霄，群仙集柏梁。
平平平平○，仄仄仄○平。
仙仙青霞衣，济济白霓裳。
平平仄平仄，平平仄平平。
兢兢奉玄道，拳拳荐天浆。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
鸡犬亦可仙，岂徒寿天王。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
茂陵无仙骨，上帝下巫阳。
平平仄仄平，仄仄平○平。
群仙返玉京，万事争苍黄。
“世道犹小康”全诗注音
先我二百年，世道犹小康。
鸣銮下紫霄，群仙集柏梁。
仙仙青霞衣，济济白霓裳。
兢兢奉玄道，拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙，岂徒寿天王。
茂陵无仙骨，上帝下巫阳。
群仙返玉京，万事争苍黄。
“世道犹小康”全诗翻译
译文：
先我二百年，世道依然小康。
鸣銮下紫霄，群仙聚在柏梁之上。
仙仙身披青霞衣，众仙穿着白霓裳。
虔诚地追随玄妙的道路，虔诚地献上天神的浆。
鸡犬也可成仙，何况寿命长过天王。
茂陵中没有仙人的遗骨，上帝降临巫山阳台。
仙人群返玉京，万事争夺苍黄之权。
总结：
诗人先自比兴，表述时光流逝而社会依旧太平。接着描绘了群仙齐聚柏梁山，身着美丽的衣裳，以虔诚奉献的心态追随玄妙的道路。诗人表达了人人皆可成仙，不仅有寿命长过天王，而且凡人也能修行成仙。诗中还涉及茂陵和巫山阳台的神话传说，最后描述了众仙返回玉京，为苍黄之间的种种争斗而竞争。整体表达了仙人之境、修行之道和世间纷争之间的关系。
“世道犹小康”相关诗句：
- 世道犹小康 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 小康犹带旧腥羶 出自 [宋] 邵雍 ·《观南北朝吟 》
- 措世规模岂小康 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》
- 得似年丰世小康 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 从来有道须康世 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 共道官犹小 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜士瞻楚州觐省 》
- 共道官犹小 出自 [唐] 殷遥 ·《送杜士瞻楚州觐省 》
- 危世道犹直 出自 [宋] 林表民 ·《次韵酬陈之道明府见赠 》
- 世道古犹今 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 犹闻世道艰 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 世道未夷聊小隠 出自 [宋] 马定远 ·《秋日书事 》
- 公道世间犹我辈 出自 [宋] 苏泂 ·《名节 》
- 百世犹传至道风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 犹道祖龙长在世 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 汔可小康 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李次翁 》
- 滔滔世变犹古道 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 小获万人康 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 南州伫小康 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 尚可云小康 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 小康占山畲 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》