“世道古犹今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世道古犹今”出自哪首诗?
答案: “世道古犹今”出自: 宋代 韩淲的 《同谭守登跨鹤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dào gǔ yóu jīn ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“世道古犹今”的上一句是什么?
答案:
“世道古犹今”的上一句是: 万里风云来 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng yún lái
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“世道古犹今”的下一句是什么?
答案: “世道古犹今”的下一句是: 兴也何悠哉 , 诗句拼音为: xīng yě hé yōu zāi ,诗句平仄:○仄平平平。
“世道古犹今”全诗
同谭守登跨鹤台 (tóng tán shǒu dēng kuà hè tái)
昔守王道甫,作此跨鹤台。
金行露气高,尝同斸蒿莱。
九日长沙归,晦翁命予杯。
至今清梦长,寂寂令心哀。
君侯我辈人,能赋有余才。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
子美高李句,万里风云来。
世道古犹今,兴也何悠哉。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,平平仄平平。
仄仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平平,平○平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,○仄平平平。
“世道古犹今”繁体原文
同譚守登跨鶴臺
昔守王道甫,作此跨鶴臺。
金行露氣高,嘗同斸蒿萊。
九日長沙歸,晦翁命予杯。
至今清夢長,寂寂令心哀。
君侯我輩人,能賦有餘才。
復茲菊花秋,登臨爲徘徊。
子美高李句,萬里風雲來。
世道古猶今,興也何悠哉。
“世道古犹今”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
昔守王道甫,作此跨鹤台。
平○仄仄平,平平仄平平。
金行露气高,尝同斸蒿莱。
仄仄○平平,仄平仄仄平。
九日长沙归,晦翁命予杯。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
至今清梦长,寂寂令心哀。
平平仄仄平,平仄仄平平。
君侯我辈人,能赋有余才。
仄平仄平平,平○平平平。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
子美高李句,万里风云来。
仄仄仄○平,○仄平平平。
世道古犹今,兴也何悠哉。
“世道古犹今”全诗注音
昔守王道甫,作此跨鹤台。
金行露气高,尝同斸蒿莱。
九日长沙归,晦翁命予杯。
至今清梦长,寂寂令心哀。
君侯我辈人,能赋有余才。
复兹菊花秋,登临为徘徊。
子美高李句,万里风云来。
世道古犹今,兴也何悠哉。
“世道古犹今”全诗翻译
译文:
昔日守王道甫,筑起这座跨鹤台。金光闪耀露气高,曾和友人一起采蒿莱。九月长沙归来时,晦翁赐我美酒,我至今还清晰地梦见,心中寂寞令人伤怀。君侯和我这些人,都有一些文才,再看这菊花秋景,登上高台迷茫徘徊。子美高李的诗句里,千万里风云扑面而来。世道古与今如一,兴衰变化何其悠远啊。
全诗主要描写了诗人在跨鹤台上观赏秋景的情景,并与友人共饮美酒、吟咏诗篇的愉悦时光。然而,诗人也感慨时光荏苒,心中不禁感叹世道的变化之悠远。
“世道古犹今”相关诗句:
- 世道古犹今 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 世故今犹古 出自 [宋] 王炎 ·《七月二十二日遣怀 》
- 世事古犹今 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 人古道犹今 出自 [宋] 李光 ·《赠林湘 》
- 古道今犹在 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦主同少野见寄 》
- 斯道今犹古 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 但道古犹今 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其二 》
- 道院今犹古 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八 》
- 古道在今世 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其一 》
- 道古世已今 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 今古犹来世界宽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 红尘道路今犹古 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵送人有感 》
- 道同今古犹相照 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答承旨王端明 》
- 道旁山色古犹今 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其一 》
- 滔滔世变犹古道 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 世间扰扰古犹今 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 古谁云远今犹古 出自 [宋] 杨万里 ·《道逢王元龟阁学 》
- 世道犹小康 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 犹闻世道艰 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 危世道犹直 出自 [宋] 林表民 ·《次韵酬陈之道明府见赠 》