“陇西流水向西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇西流水向西流”出自哪首诗?
答案: “陇西流水向西流”出自: 宋代 王安石的 《陇东西二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng xī liú shuǐ xiàng xī liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“陇西流水向西流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陇西流水向西流”已经是第一句了。
问题3:“陇西流水向西流”的下一句是什么?
答案: “陇西流水向西流”的下一句是: 自古相传到此愁 , 诗句拼音为: zì gǔ xiāng chuán dào cǐ chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“陇西流水向西流”全诗
陇东西二首 其二 (lǒng dōng xī èr shǒu qí èr)
陇西流水向西流,自古相传到此愁。
添却征人无限泪,怪来呜咽已千秋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陇西流水向西流”繁体原文
隴東西二首 其二
隴西流水向西流,自古相傳到此愁。
添却征人無限淚,怪來嗚咽已千秋。
“陇西流水向西流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
陇西流水向西流,自古相传到此愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
添却征人无限泪,怪来呜咽已千秋。
“陇西流水向西流”全诗注音
陇西流水向西流,自古相传到此愁。
添却征人无限泪,怪来呜咽已千秋。
“陇西流水向西流”全诗翻译
译文:
陇西的流水向西流淌,自古以来传颂至今仍让人感到忧愁。征战的人们不断增加的离别泪水,怪不得悲啼声已经响彻千秋。
“陇西流水向西流”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《陇东西二首 其二》,表达了作者对陇西流水的深情怀念之情。首先,诗中描写了陇西的流水自古以来一直向西流去,这里的“陇西流水”成为历史的见证者,传承着古老的故事,引发了作者的愁思。作者使用了古老的地名“陇西”来唤起读者的共鸣,让人们联想到历史的沧桑和传承。
接着,诗人提到了“征人”,这是古代士兵、征战之人的代表。他们征战千里,辗转四方,将无限的泪水洒在了这片土地上,使这片土地充满了哀愁和沧桑之情。作者的描写中,不仅有对征人的思念,也有对陇西这片土地的感情。最后一句“怪来呜咽已千秋”,表达了时间的流转,征人的呜咽已经传承了千秋,历史的悲壮和传承的情感在这句话中得到了淋漓尽致的表达。
“陇西流水向西流”相关诗句:
- 陇西流水向西流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其二 》
- 陇水向西流 出自 [唐] 张籍 ·《送远使 》
- 东西陇水流 出自 [唐] 储光羲 ·《陇头水送别 》
- 陇头之水东西流 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》
- 还随陇水东西流 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 弱水流向西 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 涧水东流复向西 出自 [唐] 李华 ·《春行寄兴 》
- 吴门向西流水长 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 流水终天不向西 出自 [唐] 顾况 ·《瑶草春 》
- 故教江水向西流 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 西来汉水接流流 出自 [宋] 林邵 ·《诗一首 》
- 西流白日东流水 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 迢迢萍水向西流 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 流向西江去 出自 [宋] 释元肇 ·《送沅清谿游江西 》
- 河声流向西 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 何事向西流 出自 [唐] 崔国辅 ·《渭水西别李仑 》