“弄涛船更曾观否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弄涛船更曾观否”出自哪首诗？
答案： “弄涛船更曾观否”出自： 唐代 元稹的 《戏赠乐天复言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nòng tāo chuán gèng céng guān fǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“弄涛船更曾观否”的上一句是什么？
答案：
“弄涛船更曾观否”的上一句是： 白头光景莫令孤 , 诗句拼音为： bái tóu guāng jǐng mò lìng gū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“弄涛船更曾观否”的下一句是什么？
答案： “弄涛船更曾观否”的下一句是： 望市楼还有会无 , 诗句拼音为： wàng shì lóu huán yǒu huì wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“弄涛船更曾观否”全诗
戏赠乐天复言 (xì zèng lè tiān fù yán)
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弄涛船更曾观否”繁体原文
戲贈樂天復言
樂事難逢歲易徂，白頭光景莫令孤。
弄濤船更曾觀否，望市樓還有會無。
眼力少將尋案牘，心情且強擲梟盧。
孫園虎寺隨宜看，不必遙遙羨鏡湖。
“弄涛船更曾观否”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
“弄涛船更曾观否”全诗注音
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
“弄涛船更曾观否”全诗翻译
译文：
乐事难逢岁易过去，白头光景不要让它孤单。
是否曾经欣赏过起伏的波涛，还有没有机会再望见繁华的市楼。
眼力虽然不多，但还是要寻找记录和文书，心情也要坚强地抛开烦恼。
随意去观赏孙园和虎寺的美景，不必远远羡慕镜湖的风光。
总结：
诗人抱怀忧郁之情，感叹快乐的时光难以得到，年岁易逝。他希望自己晚年的景象不要是孤寂的。诗人问道是否曾观赏过波涛的壮丽景色，是否还有机会去欣赏繁华的市楼。尽管他的眼力有限，但他仍然希望能够寻找到历史的记录和文书，内心也要坚强，抛开忧虑。他建议随意去欣赏孙园和虎寺的美景，不必远远羡慕镜湖的风光。整首诗抒发了诗人对逝去时光的怀念和对美好景象的向往，同时也表达了对自身处境的思考和对内心坚强的要求。
“弄涛船更曾观否”相关诗句：
- 弄涛船更曾观否 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 抱得曾孙弄否 出自 [宋] 张埴 ·《小轩生日 其二 》
- 欲观弄涛仍脍鲸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 曾观时事否 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄郑贡父秀才 》
- 曾驾铁船惊海涛 出自 [宋] 释师范 ·《次平江知府邹编修韵 其二 》
- 回船弄水曾无之 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 此身安否更曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 曾更世上风涛阔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 惜去更观曾画壁 出自 [宋] 文同 ·《汉州王氏林亭 》
- 秋涛看足否 出自 [唐] 齐己 ·《寄钱塘罗给事 》
- 否则持竿弄泉石 出自 [宋] 胡寅 ·《与范信仲及严陵同官纳凉万松亭 》
- 弄月波涛细 出自 [宋] 喻良能 ·《园中即事二绝 其一 》
- 弄涛若平地 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 秋风弄涛时 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 骑鲸弄云涛 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 沧江归弄波涛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其二 》
- 几度因风弄海涛 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 珍禅师 》
- 使君红旗弄涛头 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 弄月云涛手本闲 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其二 》
- 何当一叶弄云涛 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其一 》