“数树梅花地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数树梅花地”出自哪首诗？
答案： “数树梅花地”出自： 宋代 释善珍的 《孤山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù shù méi huā dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“数树梅花地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“数树梅花地”已经是第一句了。
问题3：“数树梅花地”的下一句是什么？
答案： “数树梅花地”的下一句是： 先朝处士庐 , 诗句拼音为： xiān cháo chǔ shì lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“数树梅花地”全诗
孤山 (gū shān)
数树梅花地，先朝处士庐。
柳凹人系马，萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕，山房水石虚。
白头旧园吏，曾见幸金舆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“数树梅花地”繁体原文
孤山
數樹梅花地，先朝處士廬。
柳凹人繫馬，萍破鷺窺魚。
空冢衣冠蛻，山房水石虛。
白頭舊園吏，曾見幸金輿。
“数树梅花地”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数树梅花地，先朝处士庐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳凹人系马，萍破鹭窥鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
空冢衣冠蜕，山房水石虚。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
白头旧园吏，曾见幸金舆。
“数树梅花地”全诗注音
数树梅花地，先朝处士庐。
柳凹人系马，萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕，山房水石虚。
白头旧园吏，曾见幸金舆。
“数树梅花地”全诗翻译
译文：
数着树上盛开的梅花，往士人的茅屋望去。
柳凹的人在树下拴着马，浮萍破开，白鹭窥视鱼儿。
荒废的坟冢上的衣冠已脱落，山间的小屋旁只剩水石虚影。
年迈的白发官员，曾经见过乘着金马的皇帝驾临过他的园子。
总结：
诗人描绘了一个宁静的景象，数梅花、望士人茅屋，展现自然与人文的和谐。柳凹系马、鹭鸟觅食，表现了山水生态的自然美。衣冠蜕落、水石虚影，抒发了时光流转、岁月更迭的意境。白头园吏、幸金舆，展现了诗人曾有过的官场经历，以及与皇帝的一面之缘。整首诗以淡雅的笔触，描绘了诗人内心深处的宁静和感慨。
“数树梅花地”相关诗句：
- 数树梅花地 出自 [宋] 释善珍 ·《孤山 》
- 一树梅花数升酒 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天春寄微之 》
- 数树梅花一亩宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 元是梅花数树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 数树梅花吹作雪 出自 [宋] 邓有功 ·《玉山道上 》
- 数点梅花天地心 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 梅花树下梅花石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 梅花树树搅离心 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》
- 五树梅花一树迟 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 照鷁梅花树树残 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 未腊山梅树树花 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 千树万树梅花开 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 树树梅花看到残 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 照鷁梅花树树残 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 寒塘数树梅 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆寒梅 》
- 绿幄阴深数树梅 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 立尽庭前数树梅 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 数树寒梅香较晚 出自 [宋] 孙应时 ·《再答陈同年游字韵纪龙岩之集 》
- 暗数青梅立树阴 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 窗外竹间梅数树 出自 [宋] 释居简 ·《闻涧泉韩仲止讣 》