首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉山道上 > 数树梅花吹作雪

“数树梅花吹作雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数树梅花吹作雪”出自哪首诗?

答案:数树梅花吹作雪”出自: 宋代 邓有功 《玉山道上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shù méi huā chuī zuò xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“数树梅花吹作雪”的上一句是什么?

答案:数树梅花吹作雪”的上一句是: 日暮东风客衲寒 , 诗句拼音为: rì mù dōng fēng kè nà hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“数树梅花吹作雪”的下一句是什么?

答案:数树梅花吹作雪”的下一句是: 行人犹自倚阑干 , 诗句拼音为: xíng rén yóu zì yǐ lán gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“数树梅花吹作雪”全诗

玉山道上 (yù shān dào shàng)

朝代:宋    作者: 邓有功

玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù xī xī shàng yǔ shēng qián , rì mù dōng fēng kè nà hán 。
shù shù méi huā chuī zuò xuě , xíng rén yóu zì yǐ lán gān 。

“数树梅花吹作雪”繁体原文

玉山道上

玉谿谿上雨聲乾,日暮東風客衲寒。
數樹梅花吹作雪,行人猶自倚闌干。

“数树梅花吹作雪”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

“数树梅花吹作雪”全诗注音

yù xī xī shàng yǔ shēng qián , rì mù dōng fēng kè nà hán 。

玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。

shù shù méi huā chuī zuò xuě , xíng rén yóu zì yǐ lán gān 。

数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

“数树梅花吹作雪”全诗翻译

译文:

玉谿谿上雨声乾,日暮东风吹得客人的衲衣寒冷。
数树梅花吹得像飘雪一样,行人仍然倚着栏杆。

总结:

诗人描写了谿谿上雨声,日暮时东风的寒冷,以及梅花飘雪的景象,表现了寒冷的冬天景色和行人的凄凉寂寞。

“数树梅花吹作雪”诗句作者邓有功介绍:

邓有功(一二一○~一二七九),字子大,学者称月巢先生,南丰(今属江西)人。累试进士不第,以恩补金谿尉。祥兴二年卒,年七十。有《月巢遗稿》,已佚。事见《隠居通议》卷九。今录诗七首。更多...

“数树梅花吹作雪”相关诗句: