“数树梅花吹作雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数树梅花吹作雪”出自哪首诗?
答案: “数树梅花吹作雪”出自: 宋代 邓有功的 《玉山道上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shù méi huā chuī zuò xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“数树梅花吹作雪”的上一句是什么?
答案:
“数树梅花吹作雪”的上一句是: 日暮东风客衲寒 , 诗句拼音为: rì mù dōng fēng kè nà hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“数树梅花吹作雪”的下一句是什么?
答案: “数树梅花吹作雪”的下一句是: 行人犹自倚阑干 , 诗句拼音为: xíng rén yóu zì yǐ lán gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“数树梅花吹作雪”全诗
玉山道上 (yù shān dào shàng)
玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“数树梅花吹作雪”繁体原文
玉山道上
玉谿谿上雨聲乾,日暮東風客衲寒。
數樹梅花吹作雪,行人猶自倚闌干。
“数树梅花吹作雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。
“数树梅花吹作雪”全诗注音
玉谿谿上雨声乾,日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。
“数树梅花吹作雪”全诗翻译
译文:
玉谿谿上雨声乾,日暮东风吹得客人的衲衣寒冷。
数树梅花吹得像飘雪一样,行人仍然倚着栏杆。
总结:
诗人描写了谿谿上雨声,日暮时东风的寒冷,以及梅花飘雪的景象,表现了寒冷的冬天景色和行人的凄凉寂寞。
“数树梅花吹作雪”相关诗句:
- 数树梅花吹作雪 出自 [宋] 邓有功 ·《玉山道上 》
- 江梅千树吹香雪 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 繁香吹雪数十树 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 数树梅花地 出自 [宋] 释善珍 ·《孤山 》
- 小园梅树已吹花 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 一树梅花数升酒 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天春寄微之 》
- 数树梅花一亩宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 元是梅花数树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 暖雪梅花树 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》
- 梅花吹雪入诗香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 》
- 梅花到得吹成雪 出自 [宋] 张良臣 ·《过西溪 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 梅花吹雪上戎衣 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其三 》
- 笑指梅花作雪花 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归至郡圃残雪销尽 》
- 雪花要作梅花地 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 》
- 吹作梅花塞外声 出自 [宋] 陶弼 ·《鬰林鼓角楼 》
- 好在梅花千雪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 一树梅花并雪予 出自 [宋] 许月卿 ·《云护 》
- 一树梅花似雪香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其一 》
- 千树梅花三尺雪 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》