“绿幄阴深数树梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿幄阴深数树梅”出自哪首诗？
答案： “绿幄阴深数树梅”出自： 宋代 王炎的 《饮阑月上不能留客再成一篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ wò yīn shēn shù shù méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿幄阴深数树梅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿幄阴深数树梅”已经是第一句了。
问题3：“绿幄阴深数树梅”的下一句是什么？
答案： “绿幄阴深数树梅”的下一句是： 胡床相对手行杯 , 诗句拼音为： hú chuáng xiāng duì shǒu xíng bēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绿幄阴深数树梅”全诗
饮阑月上不能留客再成一篇 (yǐn lán yuè shàng bù néng liú kè zài chéng yī piān)
绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。
茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口开。
欲把清风留客坐，更呼明月出云来。
咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿幄阴深数树梅”繁体原文
飲闌月上不能留客再成一篇
綠幄陰深數樹梅，胡床相對手行杯。
茫茫世事愁眉斂，亹亹談諧笑口開。
欲把清風留客坐，更呼明月出雲來。
咄嗟難辦厨中具，興盡翩然命駕回。
“绿幄阴深数树梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲把清风留客坐，更呼明月出云来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。
“绿幄阴深数树梅”全诗注音
绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。
茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口开。
欲把清风留客坐，更呼明月出云来。
咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。
“绿幄阴深数树梅”全诗翻译
译文：
绿幄阴深几树梅，胡床对坐举行杯。
茫茫世事愁眉紧皱，亹亹谈笑轻嘴开。
欲将清风留客坐，更唤明月冉冉升。
咄嗟难办厨中器，兴尽翩然命驾还。
总结：
诗人描绘了一个幽静的环境，庭院中绿荫浓密，几树梅花盛开。两人在胡床上面对而坐，举杯畅谈。诗人感叹人生琐事令人皱眉，但与友人交谈却能带来欢声笑语。诗人希望将清新的风和明亮的月光留住，与客人一同坐下。然而突然间，厨房中难以准备酒食，诗人兴尽而归。整首诗表达了生活中的烦恼与欢乐，以及人与自然的交融。
“绿幄阴深数树梅”相关诗句：
- 绿幄阴深数树梅 出自 [宋] 王炎 ·《饮阑月上不能留客再成一篇 》
- 暗数青梅立树阴 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 绿阴深处摘青梅 出自 [宋] 赵葵姬 ·《诗一首 》
- 绿阴深处摘青梅 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 绿竹阴深屋数间 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 槐幄阴阴蔽绿扉 出自 [宋] 俞桂 ·《首夏 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 绿阴深树自绵蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 鸟啼深树绿阴稠 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 架边绿蔓阴成幄 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 绿阴翠幄闲中好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其二 》
- 槐幄成阴绿正宜 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 乱红遶树绿幄均 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 深沈绿幄齐 出自 [宋] 刘摰 ·《题和州云荫轩 》
- 春留苑树阴成幄 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 树阴如幄暗巢鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》
- 绿阴深树鸟关关 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 老梅临沼绿阴阴 出自 [宋] 钱时 ·《荷花入梅阴中 》