“寒暑堪几数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒暑堪几数”出自哪首诗？
答案： “寒暑堪几数”出自： 宋代 赵蕃的 《用前韵寄明叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán shǔ kān jǐ shù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“寒暑堪几数”的上一句是什么？
答案：
“寒暑堪几数”的上一句是： 亦莫问此身 , 诗句拼音为： yì mò wèn cǐ shēn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“寒暑堪几数”的下一句是什么？
答案： “寒暑堪几数”的下一句是： 别君春已夏 , 诗句拼音为： bié jūn chūn yǐ xià ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒暑堪几数”全诗
用前韵寄明叔 (yòng qián yùn jì míng shū)
须白底用悲，我十君二五。
亦莫问此身，寒暑堪几数。
别君春已夏，往往疏劳苦。
况说买江天，重听诵诗许。
君德故有基，层台繇累土。
不问鸱鴞诗，犹谓民或侮。
如我乃宜归，舍农即为圃。
永与世俗辞，君来当勿户。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
○仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
“寒暑堪几数”繁体原文
用前韻寄明叔
鬚白底用悲，我十君二五。
亦莫問此身，寒暑堪幾數。
別君春已夏，往往疏勞苦。
况說買江天，重聽誦詩許。
君德故有基，層臺繇累土。
不問鴟鴞詩，猶謂民或侮。
如我乃宜歸，舍農即爲圃。
永與世俗辭，君來當勿戶。
“寒暑堪几数”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
须白底用悲，我十君二五。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
亦莫问此身，寒暑堪几数。
仄平平仄仄，仄仄○○仄。
别君春已夏，往往疏劳苦。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
况说买江天，重听诵诗许。
平仄仄仄平，平平○仄仄。
君德故有基，层台繇累土。
仄仄平平平，○仄平仄仄。
不问鸱鴞诗，犹谓民或侮。
○仄仄平平，仄平仄平仄。
如我乃宜归，舍农即为圃。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
永与世俗辞，君来当勿户。
“寒暑堪几数”全诗注音
须白底用悲，我十君二五。
亦莫问此身，寒暑堪几数。
别君春已夏，往往疏劳苦。
况说买江天，重听诵诗许。
君德故有基，层台繇累土。
不问鸱鴞诗，犹谓民或侮。
如我乃宜归，舍农即为圃。
永与世俗辞，君来当勿户。
“寒暑堪几数”全诗翻译
译文：
须白底用悲，我十君二五。
亦莫问此身，寒暑堪几数。
别君春已夏，往往疏劳苦。
况说买江天，重听诵诗许。
君德故有基，层台繇累土。
不问鸱鴞诗，犹谓民或侮。
如我乃宜归，舍农即为圃。
永与世俗辞，君来当勿户。
总结：
诗人表达了对光阴流逝的感慨，以及对生活的不满和对自由的渴望。他感叹时光飞逝，自己已经到了四十五岁的年纪，不愿继续过着劳苦的生活。诗人希望能够远离尘世，回归田园，过上宁静自由的生活，不再受世俗琐事的困扰。他认为君子应当坚守自己的道德原则，不被俗世所侮辱，最后鼓励君子不要忘记归家的路，拒绝世俗的迷惑。
“寒暑堪几数”相关诗句：
- 寒暑堪几数 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 能堪几寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 更堪几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 叹息知堪几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 》
- 气寒堪破暑 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 寒暑更数十 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月一日 》
- 气数如寒暑 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二四 》
- 人生寒暑正堪惊 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 几暑且寒 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 合并几寒暑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 童顔几寒暑 出自 [宋] 宋无 ·《大涤山道士 》
- 能涉几寒暑 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 人生几寒暑 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 能复几寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 林下几寒暑 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 古来几寒暑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《放言 》
- 寒暑凡几换 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 独立几寒暑 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 孤松 》
- 知更几暑寒 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 知经几寒暑 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》