“能堪几寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能堪几寒暑”出自哪首诗?
答案: “能堪几寒暑”出自: 宋代 陈与义的 《送张迪功赴南京掾 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng kān jǐ hán shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“能堪几寒暑”的上一句是什么?
答案:
“能堪几寒暑”的上一句是: 林空风更多 , 诗句拼音为: lín kōng fēng gèng duō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“能堪几寒暑”的下一句是什么?
答案: “能堪几寒暑”的下一句是: 又作隔山河 , 诗句拼音为: yòu zuò gé shān hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“能堪几寒暑”全诗
送张迪功赴南京掾 其二 (sòng zhāng dí gōng fù nán jīng yuàn qí èr)
岸阔舟仍小,林空风更多。
能堪几寒暑,又作隔山河。
看客休题凤,将书莫换鹅。
功名大槐国,终要白鸥波。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“能堪几寒暑”繁体原文
送張迪功赴南京掾 其二
岸闊舟仍小,林空風更多。
能堪幾寒暑,又作隔山河。
看客休題鳳,將書莫換鵝。
功名大槐國,終要白鷗波。
“能堪几寒暑”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
岸阔舟仍小,林空风更多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
能堪几寒暑,又作隔山河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看客休题凤,将书莫换鹅。
平平仄平仄,平仄仄平平。
功名大槐国,终要白鸥波。
“能堪几寒暑”全诗注音
岸阔舟仍小,林空风更多。
能堪几寒暑,又作隔山河。
看客休题凤,将书莫换鹅。
功名大槐国,终要白鸥波。
“能堪几寒暑”全诗翻译
译文:
岸边宽阔,船只仍然很小,林中空间吹来更多风。
能忍受几个寒暑的变迁,又将成为隔绝山河的人。
作为旁观者,请不要题写关于凤凰的诗句,也不要交换有关鹅的书卷。
追求功名的人在大槐国里,最终会像白鸥一样在波涛中飘荡。
全文总结:这首古诗以景物描写和警示为主题,通过描绘宽阔的岸边和小船、吹拂的风、高大的林木,暗喻人生多变和世事无常。诗人劝告人们忍受寒暑、远离尘世的诱惑,不要追逐虚名,以免在人生的波澜中迷失自我。
“能堪几寒暑”总结赏析
赏析:这首诗《送张迪功赴南京掾 其二》由陈与义创作,表达了诗人对张迪功南下赴任的送别之情。诗中以自然景物和物象的描写,表达了诗人对张迪功的祝愿和鼓励。
首先,诗人描写了岸阔的江河和小舟,以及空旷的林木和多风的气候,这些景物反映了江南地区的自然美景。这里的自然景物与远行的张迪功形成了鲜明的对比,强调了他的勇敢和坚韧。
接下来,诗人表达了对张迪功的期望,希望他能够忍受寒暑,超越山河的阻隔,不被外界干扰。这表现了诗人对张迪功品格的高度评价和鼓励。
诗中提到了凤和鹅,分别象征着高贵和平凡。诗人劝告张迪功不要追求虚荣和功名,而应该保持淡泊和坚韧的品格。最后两句中的“功名大槐国,终要白鸥波”表达了诗人对张迪功未来取得功名成就的信心和祝愿。
“能堪几寒暑”相关诗句:
- 能堪几寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 更堪几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 寒暑堪几数 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 叹息知堪几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 》
- 能复几寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 能禁几寒暑 出自 [宋] 姜特立 ·《苦热 》
- 能涉几寒暑 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 寒暑一生能几回 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 堪笑堪悲能几几 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 气寒堪破暑 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 人生寒暑正堪惊 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 暑綌衣能几 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 几暑且寒 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 寒暑几更变 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 此身几寒暑 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 百年几寒暑 出自 [宋] 朱翌 ·《寄无锡诸蒋 》
- 林下几寒暑 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 百年几寒暑 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其一 》
- 寒暑几八旬 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 知更几暑寒 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》