“天气殊未快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天气殊未快”出自哪首诗?
答案: “天气殊未快”出自: 宋代 赵蕃的 《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān qì shū wèi kuài ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“天气殊未快”的上一句是什么?
答案:
“天气殊未快”的上一句是: 草木成嘉阴 , 诗句拼音为: cǎo mù chéng jiā yīn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“天气殊未快”的下一句是什么?
答案: “天气殊未快”的下一句是: 令人头岑岑 , 诗句拼音为: lìng rén tóu cén cén ,诗句平仄:仄平平平平。
“天气殊未快”全诗
冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 (chōng gǔ dào zhāng shǎo yǐn huán zì shàng ráo bù jiàn guò ér suì guī huái yù zuò shī shí èr yùn fèng jì bìng fán sòng sì yù zhāi yě)
幽居非不佳,竹屋静以深。
春归邈亡踪,草木成嘉阴。
天气殊未快,令人头岑岑。
忽思从公谭,微风动衣襟。
白云何许在,引领劳我心。
平生诵佳句,三叹有遗音。
端如猛虎啸,百兽藏中林。
交游一周子,自昔已至今。
论道若有合,根源要追寻。
文章固定价,美玉同精金。
穷通我均乐,兹事要力任。
通脱不累物,贤哉阮瞻琴。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
仄○○平平,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,○○仄○平。
平○仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“天气殊未快”繁体原文
沖谷道章少隠還自上饒不見過而遂歸懷玉作詩十二韻奉寄併煩送似寓齋也
幽居非不佳,竹屋靜以深。
春歸邈亡蹤,草木成嘉陰。
天氣殊未快,令人頭岑岑。
忽思從公譚,微風動衣襟。
白雲何許在,引領勞我心。
平生誦佳句,三歎有遺音。
端如猛虎嘯,百獸藏中林。
交游一周子,自昔已至今。
論道若有合,根源要追尋。
文章固定價,美玉同精金。
窮通我均樂,茲事要力任。
通脫不累物,賢哉阮瞻琴。
“天气殊未快”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄○。
幽居非不佳,竹屋静以深。
平平仄平平,仄仄平平平。
春归邈亡踪,草木成嘉阴。
平仄平仄仄,仄平平平平。
天气殊未快,令人头岑岑。
仄○○平平,平平仄○平。
忽思从公谭,微风动衣襟。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
白云何许在,引领劳我心。
平平仄平仄,○○仄○平。
平生诵佳句,三叹有遗音。
平○仄仄仄,仄仄○○平。
端如猛虎啸,百兽藏中林。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
交游一周子,自昔已至今。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
论道若有合,根源要追寻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
文章固定价,美玉同精金。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
穷通我均乐,兹事要力任。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
通脱不累物,贤哉阮瞻琴。
“天气殊未快”全诗注音
幽居非不佳,竹屋静以深。
春归邈亡踪,草木成嘉阴。
天气殊未快,令人头岑岑。
忽思从公谭,微风动衣襟。
白云何许在,引领劳我心。
平生诵佳句,三叹有遗音。
端如猛虎啸,百兽藏中林。
交游一周子,自昔已至今。
论道若有合,根源要追寻。
文章固定价,美玉同精金。
穷通我均乐,兹事要力任。
通脱不累物,贤哉阮瞻琴。
“天气殊未快”全诗翻译
译文:
幽居的环境非常宜人,竹屋静谧幽深。春天归来已是遥远,草木茂盛成一片翠绿。天气特别炎热,让人感到头晕脑胀。突然想起与朋友公谈的时光,微风拂动着衣襟。不知白云飘荡何处,引领着我忙碌的心。我平生背诵了很多佳句,但仍然感叹有些音节遗失。就像猛虎咆哮一样,百兽都躲藏在森林中。与友人交往围绕了一个周期,从古至今依然保持着。在论道的时候,若能找到共鸣,要追寻其根本来源。文章的价值固然很高,就像美玉和精金一样珍贵。无论穷困还是富足,我都感到满足快乐,因为在此事上我尽力而为。通达超脱不被物质所累,真是贤者阮瞻琴啊。
全诗主题是描述诗人的幽居生活,居住在竹屋中静谧宜人。诗中表达了对春天的怀念以及热天的烦躁感。诗人回忆起与朋友的交往,思念彼时的时光。同时,他对于文学的热爱也在诗中得以展现,但仍然感叹背诵时的遗憾。最后,诗人表达了对自然的景观的喜爱,以及对于人生的满足和追求。全诗情感真挚,用意深远。
“天气殊未快”相关诗句:
- 天气殊未快 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 天气殊未佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 中秋天气未应殊 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 天气萧条殊未佳 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 宿酲萦胸殊未快 出自 [宋] 刘子翬 ·《早饮 》
- 气体殊未衰 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 语气殊未成 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 秋气殊未肃 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 风气殊未痊 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 快霁一天清洲气 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其一 》
- 云气冒山殊未开 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 据鞍习气殊未衰 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 未始气味殊甘辛 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 炎州天气殊 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 天气殊清和 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归 其一 》
- 天气殊不佳 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 》
- 天寒气象殊 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 立秋三日天气殊 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 海静天高景气殊 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋寄南海梁侍御 》
- 见说壶天气象殊 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 》