“云气冒山殊未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气冒山殊未开”出自哪首诗?
答案: “云气冒山殊未开”出自: 宋代 陆游的 《十月八日九日连夕雷雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì mào shān shū wèi kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“云气冒山殊未开”的上一句是什么?
答案:
“云气冒山殊未开”的上一句是: 雨声聒耳不停点 , 诗句拼音为:yǔ shēng guō ěr bù tíng diǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“云气冒山殊未开”的下一句是什么?
答案: “云气冒山殊未开”的下一句是: 敢恨终年惟短褐 , 诗句拼音为: gǎn hèn zhōng nián wéi duǎn hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“云气冒山殊未开”全诗
十月八日九日连夕雷雨 (shí yuè bā rì jiǔ rì lián xī léi yǔ)
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云气冒山殊未开”繁体原文
十月八日九日連夕雷雨
雨聲聒耳不停點,雲氣冒山殊未開。
敢恨終年惟短褐,但驚十月有奔雷。
牽蘿且復補茆屋,飯豆何妨羹芋魁。
莫笑賦詩無傑句,年來萬事學低摧。
“云气冒山殊未开”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
“云气冒山殊未开”全诗注音
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
“云气冒山殊未开”全诗翻译
译文:
雨声嘈杂,不停地滴点着,云雾弥漫在山间,尚未散开。我敢怨恨自己终年只穿着简陋的褐衣,但也担忧十月间会有惊雷。牵着野萝卜来修补茅屋,吃着豆子做成羹汤又有何妨。不要嘲笑我赋诗时没有出彩的句子,这些年来我学习万事都显得平庸低微。
总结:
诗人描述了雨声不断,云雾笼罩山间的景象。他穿着简陋褐衣,担忧十月的惊雷,但仍牵着萝卜修补茅屋,吃着豆子做羹汤。诗人自谦诗才平庸,却坚持学习万事。整首诗以朴素的语言表达了诗人的生活态度和对平凡生活的坚守。
“云气冒山殊未开”相关诗句:
- 云气冒山殊未开 出自 [宋] 陆游 ·《十月八日九日连夕雷雨 》
- 云气冒山椒 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 平明云气冒南山 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 云气冒山天失昼 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 云山殊未返 出自 [宋] 释惠崇 ·《晚夏夜简程至 》
- 云气冒羣岫 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 山开未开白云梯 出自 [宋] 戴表元 ·《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 》
- 白气冒山蒸积翠 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》
- 前山云未开 出自 [唐] 周贺 ·《早春越中留故人 》
- 停云冒山巅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 山冒欲晴云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵升卿之韶幕 》
- 冒山多薄云 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二 》
- 浮云冒山顶 出自 [宋] 赵蕃 ·《出北门记所见二首 其一 》
- 白云冒山顶 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 重云冒山椒 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 轻云冒遥山 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 雨云冒山头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其二○ 》
- 云头冒远山 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 火云满山凝未开 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 气体殊未衰 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》