首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早饮 > 宿酲萦胸殊未快

“宿酲萦胸殊未快”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宿酲萦胸殊未快”出自哪首诗？

答案： “宿酲萦胸殊未快”出自： 宋代 刘子翬的 《早饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù chéng yíng xiōng shū wèi kuài ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。

问题2：“宿酲萦胸殊未快”的上一句是什么？

答案： “宿酲萦胸殊未快”的上一句是： 芙蕖酿出秋风香 , 诗句拼音为： fú qú niàng chū qiū fēng xiāng ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。

问题3：“宿酲萦胸殊未快”的下一句是什么？

答案： “宿酲萦胸殊未快”的下一句是： 冲之欲引天潢派 , 诗句拼音为： chōng zhī yù yǐn tiān huáng pài ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“宿酲萦胸殊未快”全诗

早饮 (zǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

柴椽百枝荫方塘，高梧老柳着两行。
轻烟曳组适寒碧，芙蕖酿出秋风香。
宿酲萦胸殊未快，冲之欲引天潢派。
戏投小饵向深渊，锦鳞忽见空中挂。
篘清鱠雪更作豪，坐客狼狈已半逃。
呜呜丛歌犹未彻，兀睡听作蜩蝉号。

○平仄平○平平，平平仄仄仄仄○。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○○仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平○仄仄，仄仄○仄平平○。

chái chuán bǎi zhī yìn fāng táng ， gāo wú lǎo liǔ zhe liǎng háng 。
qīng yān yè zǔ shì hán bì ， fú qú niàng chū qiū fēng xiāng 。
sù chéng yíng xiōng shū wèi kuài ， chōng zhī yù yǐn tiān huáng pài 。
xì tóu xiǎo ěr xiàng shēn yuān ， jǐn lín hū jiàn kōng zhōng guà 。
chōu qīng kuài xuě gèng zuò háo ， zuò kè láng bèi yǐ bàn táo 。
wū wū cóng gē yóu wèi chè ， wù shuì tīng zuò tiáo chán hào 。

“宿酲萦胸殊未快”繁体原文

早飲

柴椽百枝蔭方塘，高梧老柳著兩行。
輕烟曳組適寒碧，芙蕖釀出秋風香。
宿酲縈胸殊未快，衝之欲引天潢派。
戲投小餌向深淵，錦鱗忽見空中挂。
篘清鱠雪更作豪，坐客狼狽已半逃。
嗚嗚叢歌猶未徹，兀睡聽作蜩蟬號。

“宿酲萦胸殊未快”韵律对照

○平仄平○平平，平平仄仄仄仄○。
柴椽百枝荫方塘，高梧老柳着两行。

○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
轻烟曳组适寒碧，芙蕖酿出秋风香。

仄平平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
宿酲萦胸殊未快，冲之欲引天潢派。

仄平仄仄仄○平，仄平仄仄○○仄。
戏投小饵向深渊，锦鳞忽见空中挂。

平平仄仄○仄平，仄仄平仄仄仄平。
篘清鱠雪更作豪，坐客狼狈已半逃。

平平平平○仄仄，仄仄○仄平平○。
呜呜丛歌犹未彻，兀睡听作蜩蝉号。

“宿酲萦胸殊未快”全诗注音

chái chuán bǎi zhī yìn fāng táng ， gāo wú lǎo liǔ zhe liǎng háng 。

柴椽百枝荫方塘，高梧老柳着两行。

qīng yān yè zǔ shì hán bì ， fú qú niàng chū qiū fēng xiāng 。

轻烟曳组适寒碧，芙蕖酿出秋风香。

sù chéng yíng xiōng shū wèi kuài ， chōng zhī yù yǐn tiān huáng pài 。

宿酲萦胸殊未快，冲之欲引天潢派。

xì tóu xiǎo ěr xiàng shēn yuān ， jǐn lín hū jiàn kōng zhōng guà 。

戏投小饵向深渊，锦鳞忽见空中挂。

chōu qīng kuài xuě gèng zuò háo ， zuò kè láng bèi yǐ bàn táo 。

篘清鱠雪更作豪，坐客狼狈已半逃。

wū wū cóng gē yóu wèi chè ， wù shuì tīng zuò tiáo chán hào 。

呜呜丛歌犹未彻，兀睡听作蜩蝉号。

“宿酲萦胸殊未快”全诗翻译

译文：

柴椽百枝荫住了方形的池塘，高大的梧桐和老柳树在两行池边生长着。轻烟飘渺地舞动，正适应着寒冷的碧色，芙蕖绽放着秋风的香气。
宿酲的愁思仍然缠绕在心头，心情依旧未能舒畅，就像想要一口气吞下天上的一轮明月。有人戏弄地投下小饵到深渊，忽然锦鳞一跃而出，挂在了空中。
篘清的鱠雪成为更加威风的豪气，坐着的客人狼狈地准备逃离。呜呜的丛歌仍未彻底响彻，只有兀自睡着的人听得出仿佛蜩蝉在号哭。
全诗写景描写自然风光和一些寓意，反映了古代文人的闲适情怀。通过描写池塘、梧桐、柳树、轻烟、芙蕖等自然元素，表现出一种宁静和优雅的意境。同时，诗中提到宿酲不解之愁，戏投小饵引出锦鳞的情节，以及篘清的鱠雪显示了一种豪情壮志。整篇诗以写景为主，以意境为辅，兼具抒情和咏物的特点，颇具古典文人的审美风格。

“宿酲萦胸殊未快”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宿酲萦胸殊未快”相关诗句：

“宿酲萦胸殊未快”每个字的意思：

包含“宿酲萦胸殊未快”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂