“败墙蛇出频穿户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败墙蛇出频穿户”出自哪首诗?
答案: “败墙蛇出频穿户”出自: 宋代 方回的 《再用雨不已韵答仁近》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài qiáng shé chū pín chuān hù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“败墙蛇出频穿户”的上一句是什么?
答案:
“败墙蛇出频穿户”的上一句是: 腐儒可但为身忧 , 诗句拼音为: fǔ rú kě dàn wèi shēn yōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“败墙蛇出频穿户”的下一句是什么?
答案: “败墙蛇出频穿户”的下一句是: 湿柱蜗升欲上楼 , 诗句拼音为: shī zhù wō shēng yù shàng lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“败墙蛇出频穿户”全诗
再用雨不已韵答仁近 (zài yòng yǔ bù yǐ yùn dá rén jìn)
良苗所至已沈没,寄语云师盍少休。
暮境岂堪逢岁恶,腐儒可但为身忧。
败墙蛇出频穿户,湿柱蜗升欲上楼。
拟问邻酤破岑寂,督邮闻说酢如榴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“败墙蛇出频穿户”繁体原文
再用雨不已韻答仁近
良苗所至已沈沒,寄語雲師盍少休。
暮境豈堪逢歲惡,腐儒可但爲身憂。
敗牆蛇出頻穿戶,濕柱蝸升欲上樓。
擬問鄰酤破岑寂,督郵聞說酢如榴。
“败墙蛇出频穿户”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
良苗所至已沈没,寄语云师盍少休。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
暮境岂堪逢岁恶,腐儒可但为身忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
败墙蛇出频穿户,湿柱蜗升欲上楼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
拟问邻酤破岑寂,督邮闻说酢如榴。
“败墙蛇出频穿户”全诗注音
良苗所至已沈没,寄语云师盍少休。
暮境岂堪逢岁恶,腐儒可但为身忧。
败墙蛇出频穿户,湿柱蜗升欲上楼。
拟问邻酤破岑寂,督邮闻说酢如榴。
“败墙蛇出频穿户”全诗翻译
译文:
良好的种子已经沉没无法复苏,借此劝告云师是否可以稍作休息。夜晚的景象怎能容忍迎来恶运的岁月,颓废的儒者只能为自身忧虑。破败的墙壁中蛇频繁地穿出进入屋内,潮湿的柱子上蜗牛欲爬上楼梯。欲询问隔邻供酒处的岑寂已被打破,传闻邮差报信说酒酢如同石榴一般鲜美。
总结:
诗人描绘了景象凄凉的现实,用以反衬人们的颓废与不安。种子已经沉没,寓意希望已经消失,劝告云师休息,以应对即将到来的困境。夜晚景象不佳,年景将恶劣,儒者为自己的前途忧虑。破败的环境中,动物频繁出入,生活的困苦令人不安。最后,诗人传达了邻里消息,表达了一些令人鼓舞的信息,暗示着希望和喜悦的存在。
“败墙蛇出频穿户”相关诗句:
- 败墙蛇出频穿户 出自 [宋] 方回 ·《再用雨不已韵答仁近 》
- 蛇鼠穿墙墉 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 寻巢燕熟频穿户 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 隣花出败墙 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十七 》
- 狐出坏墙频 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其九 》
- 频送飞花出禁墙 出自 [宋] 释行海 ·《和林逢吉 》
- 穿屋穿墙不知止 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 穿屋穿墙不知止 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 春蚓秋蛇留败壁 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 蛇惊鼠骇得败壁 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 空余败壁龙蛇字 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 拔树败墙围 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 败墙连古城 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 齿败余墙围 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 掀翻败墙壁 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 败驿无垣墙 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 败叶墙阴在 出自 [唐] 郑谷 ·《咸通十四年府试木向荣 》
- 狐狸穿败穴 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 鼠痴穿败屋 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》
- 壁败野藤穿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》