“气清防麝损”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气清防麝损”出自哪首诗?
答案: “气清防麝损”出自: 宋代 刘筠的 《再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì qīng fáng shè sǔn ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“气清防麝损”的上一句是什么?
答案:
“气清防麝损”的上一句是: 尘劳笑菊丛 , 诗句拼音为: chén láo xiào jú cóng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“气清防麝损”的下一句是什么?
答案: “气清防麝损”的下一句是: 信密待鱼通 , 诗句拼音为: xìn mì dài yú tōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“气清防麝损”全诗
再赋 (zài fù)
暮雨过湘渚,微凉满楚宫。
溅裙无限水,障袂几多风。
浪迹嫌萍实,尘劳笑菊丛。
气清防麝损,信密待鱼通。
游女歌争发,骚人思未穷。
休传江北意,月冷魏池空。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
“气清防麝损”繁体原文
再賦
暮雨過湘渚,微凉滿楚宮。
濺裙無限水,障袂幾多風。
浪跡嫌萍實,塵勞笑菊叢。
氣清防麝損,信密待魚通。
游女歌爭發,騷人思未窮。
休傳江北意,月冷魏池空。
“气清防麝损”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
暮雨过湘渚,微凉满楚宫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
溅裙无限水,障袂几多风。
○仄平平仄,平○仄仄平。
浪迹嫌萍实,尘劳笑菊丛。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
气清防麝损,信密待鱼通。
平仄平平仄,平平○仄平。
游女歌争发,骚人思未穷。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
休传江北意,月冷魏池空。
“气清防麝损”全诗注音
暮雨过湘渚,微凉满楚宫。
溅裙无限水,障袂几多风。
浪迹嫌萍实,尘劳笑菊丛。
气清防麝损,信密待鱼通。
游女歌争发,骚人思未穷。
休传江北意,月冷魏池空。
“气清防麝损”全诗翻译
译文:
暮雨过湘渚,微凉弥漫楚宫。裙摆溅湿无尽水珠,袖袂随风飘动。身处浪迹之中,疲惫尘劳不嫌沉入菊花丛笑语中。清新的气息防止麝香损失,笃信而且默默等待鱼儿的来临。游女们争相唱歌,骚人们思绪不尽。请勿传递江北的愁思,因为月寒寂无人,魏池空无一物。
全诗概括:诗人描绘了一个秋日的景象,雨后微凉的气氛充满了楚宫。裙摆溅湿,袖袂随风,形容了风雨后的湿润和凉爽。诗人表达了对繁忙世事的厌倦,笑对尘世喧嚣,宁静自得。诗中融入了对自然和生活的抒怀,展示了对清新气息和宁静等待的向往。游女歌唱和骚人思考代表了不同人们的生活状态,而最后两句表达了诗人的情绪和寂寞感,月冷魏池空暗示了冷寂和无人的状态。整体而言,诗句通过对自然景色的描绘和对人情世故的感悟,展示了一种超脱尘世的意境和内心的独白。
“气清防麝损”相关诗句:
- 气清防麝损 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋 》
- 须防损失真元气 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 麝气酷烈清透肤 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 损香饶麝柏 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 无容麝损香 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 气若太损损则绝 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 兰麝香浓却损花 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 腥鲜龙气连清防 出自 [唐] 温庭筠 ·《太液池歌 》
- 却知麝要防闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有闻帐中香以爲熬蝎者戏用前韵二首 其二 》
- 堤防风日损根芽 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其六 》
- 及防外寇损身躬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十五 》
- 应缘失路防人损 出自 [唐] 薛能 ·《失鹤二首 二 》
- 芸不用防新蠹损 出自 [宋] 释居简 ·《贺曹秘监 》
- 芳气袭兰麝 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 浓薰霏麝气 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 狭室兰麝气 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 风流熏麝气 出自 [宋] 姜特立 ·《芡实 》
- 同气香飘麝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 炉烟凝麝气 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 麝气随兰泽 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》