“及防外寇损身躬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“及防外寇损身躬”出自哪首诗?

答案:及防外寇损身躬”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí fáng wài kòu sǔn shēn gōng ,诗句平仄:

问题2:“及防外寇损身躬”的上一句是什么?

答案:及防外寇损身躬”的上一句是: 不是将军亡瘴疫 , 诗句拼音为: bú shì jiāng jūn wáng zhàng yì ,诗句平仄:

问题3:“及防外寇损身躬”的下一句是什么?

答案:及防外寇损身躬”的下一句是: 先兆(京本作「逃」)已呈凶 , 诗句拼音为: xiān zhào ( jīng běn zuò 「 táo 」 ) yǐ chéng xiōng ,诗句平仄:仄仄○○

“及防外寇损身躬”全诗

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu wǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,大(京本作「各」)鸟遶其中。
不是将军亡瘴疫,及防外寇损身躬,先兆(京本作「逃」)已呈凶。

平平仄,仄?平仄仄?仄??仄仄○○。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平,平仄?平仄仄?平??仄平平。

chéng yíng nèi , dà ( jīng běn zuò 「 gè 」 ) niǎo rào qí zhōng 。
bú shì jiāng jūn wáng zhàng yì , jí fáng wài kòu sǔn shēn gōng , xiān zhào ( jīng běn zuò 「 táo 」 ) yǐ chéng xiōng 。

“及防外寇损身躬”繁体原文

兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 五十五

城營內,大(京本作「各」)鳥遶其中。
不是將軍亡瘴疫,及防外寇損身躬,先兆(京本作「逃」)已呈凶。

“及防外寇损身躬”韵律对照

平平仄,仄?平仄仄?仄??仄仄○○。
城营内,大(京本作「各」)鸟遶其中。

仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平,平仄?平仄仄?平??仄平平。
不是将军亡瘴疫,及防外寇损身躬,先兆(京本作「逃」)已呈凶。

“及防外寇损身躬”全诗注音

chéng yíng nèi , dà ( jīng běn zuò 「 gè 」 ) niǎo rào qí zhōng 。

城营内,大(京本作「各」)鸟遶其中。

bú shì jiāng jūn wáng zhàng yì , jí fáng wài kòu sǔn shēn gōng , xiān zhào ( jīng běn zuò 「 táo 」 ) yǐ chéng xiōng 。

不是将军亡瘴疫,及防外寇损身躬,先兆(京本作「逃」)已呈凶。

“及防外寇损身躬”全诗翻译

译文:
城营内,大鸟飞翔其中。
并非将军因瘴疫而亡,也非因抵御外敌而身受损伤,这种前兆已经显现凶险。



总结:

诗中描绘了城营内大鸟盘旋飞翔的景象,并提到了一些不祥的迹象。将军不是因为瘴疫而丧生,也不是因为抵御外寇而受伤,但这些不详的预兆已经显露出凶险之意。

“及防外寇损身躬”总结赏析

这首诗是易静的《兵要望江南》中的第五十五首,原文中有一些汉字差异,我将按照您提供的文字进行赏析:
这首诗描述了一座城池内,大鸟盘旋其中。作者通过描绘城池内的景象,提出了一种危机感和忧虑,同时暗示了将军的困境。在这里,我们可以对这首诗进行赏析:
这首诗以城池和大鸟的景象为背景,呈现了一种紧张和危机的氛围。城池被大鸟包围,这个景象本身就带有一种压迫感。作者通过这个场景,表达了一种将军可能面临的困境。
诗中提到将军可能会面临两种危险:一是瘴疫的威胁,瘴疫是古代常见的致命疾病,将军如果不能有效防范,可能会受到威胁。二是外寇的侵袭,这是城池所面临的另一个威胁,如果不加以防范,城池可能会受到损害。
在诗的最后,作者提到了“先兆已呈凶”,这句话强调了这两种危险已经显现出来,可能随时会发生。整首诗通过城池和大鸟的对比,以及将军面临的危机,表达了一种紧张和忧虑的情感。

“及防外寇损身躬”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“及防外寇损身躬”相关诗句: