“劳劳荣辱场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳劳荣辱场”出自哪首诗?
答案: “劳劳荣辱场”出自: 宋代 李乘的 《慧聚杂题 依孟东野韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo láo róng rǔ chǎng ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“劳劳荣辱场”的上一句是什么?
答案:
“劳劳荣辱场”的上一句是: 此外足忧喜 , 诗句拼音为: cǐ wài zú yōu xǐ
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“劳劳荣辱场”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劳劳荣辱场”已经是最后一句了。
“劳劳荣辱场”全诗
慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)
千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
“劳劳荣辱场”繁体原文
慧聚雜題 依孟東野韵
千山貯雲房,瓶鉢安空床。
野籟有真響,天葩無世香。
巢鸛羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足憂喜,勞勞榮辱場。
“劳劳荣辱场”韵律对照
平平仄平平,平仄平○平。
千山贮云房,瓶鉢安空床。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野籁有真响,天葩无世香。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。
“劳劳荣辱场”全诗注音
千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。
“劳劳荣辱场”全诗翻译
译文:
千山中贮藏着滚滚云气,瓶瓢摆放在空旷的床上。
野外的声音是真实的,天上的花朵却没有世间的香气。
巢中的鹳鸟羽毛渐渐变老,沉睡的僧侣额头散发着光彩。
除此之外,足够忧虑和喜悦,辛勤劳作的荣辱之场。
总结:这段古文描述了千山之间贮藏着浩瀚的云雾,瓶罐摆放在空旷的床上。野外的声音是真实的,但是天上的花朵却没有世间的香气。巢中的鹳鸟羽毛逐渐变老,而沉睡的僧侣额头散发光彩。除此之外,人们在劳作的过程中会经历各种忧虑和喜悦,体验荣耀和辱骂的境遇。
“劳劳荣辱场”总结赏析
赏析:这首诗以简练的语言表达出禅宗僧人的生活态度和内心境界。诗人以“千山贮云房,瓶鉢安空床”描绘出僧房深山,意指虽在寂静深山,但心境空灵,宛如瓶鉢般清净。接着描述“野籁有真响,天葩无世香”,突显出大自然的声音和花香,与僧人的内心境界相辉映,强调自然的真实和简朴。
诗中以“巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光”展现了古老的巢鹳、晚年的羽翎,与睡眠中的僧人形成对比,表达了时光流转和生命的轮回。最后两句“此外足忧喜,劳劳荣辱场”,表现出僧人超脱世俗,对于荣辱的态度泰然处之,超越世俗烦恼,展现出一种内心的清澈与淡然。
标签: 佛学思索,禅意哲学
“劳劳荣辱场”相关诗句:
- 劳劳荣辱场 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依孟东野韵 》
- 何劳问荣辱 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其一 》
- 是非荣辱何劳问 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 场屋劳劳未得官 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 劳辱何时休 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 勤劳不爲辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 宠辱劳汝形 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 永别劳苦场 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 勤劳疆场诚无避 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 几度劳心翰墨场 出自 [唐] 廖有方 ·《题旅榇 》
- 曾向文场属思劳 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 十载文场敢惮劳 出自 [唐] 周颛 ·《和座客 》
- 枉作尘劳梦一场 出自 [宋] 释文珦 ·《野寺 》
- 奔走文场十载劳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 禄荣身且劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 奔走劳劳何所之 出自 [宋] 司马光 ·《送致仕朱郎中令孙 》
- 终日劳劳雁鹜行 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 怀人愬月劳劳意 出自 [宋] 宋祁 ·《送简殿丞赴阙 》
- 急趋长拜倦劳劳 出自 [宋] 文同 ·《送蒲霖中舍致仕归阆中 》
- 劳心虽苦未劳形 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田昙藏主 》