“枉作尘劳梦一场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉作尘劳梦一场”出自哪首诗？
答案： “枉作尘劳梦一场”出自： 宋代 释文珦的 《野寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng zuò chén láo mèng yī chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“枉作尘劳梦一场”的上一句是什么？
答案：
“枉作尘劳梦一场”的上一句是： 因悲窃国亡身者 , 诗句拼音为： yīn bēi qiè guó wáng shēn zhě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“枉作尘劳梦一场”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枉作尘劳梦一场”已经是最后一句了。
“枉作尘劳梦一场”全诗
野寺 (yě sì)
野寺居来岁月长，幽深真是隠人乡。
怪枝结顶青松古，巨石分流碧涧长。
拈弄诗章非俗事，断除禅病得良方。
因悲窃国亡身者，枉作尘劳梦一场。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枉作尘劳梦一场”繁体原文
野寺
野寺居來歲月長，幽深真是隠人鄉。
怪枝結頂青松古，巨石分流碧澗長。
拈弄詩章非俗事，斷除禪病得良方。
因悲竊國亡身者，枉作塵勞夢一場。
“枉作尘劳梦一场”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
野寺居来岁月长，幽深真是隠人乡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怪枝结顶青松古，巨石分流碧涧长。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拈弄诗章非俗事，断除禅病得良方。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因悲窃国亡身者，枉作尘劳梦一场。
“枉作尘劳梦一场”全诗注音
野寺居来岁月长，幽深真是隠人乡。
怪枝结顶青松古，巨石分流碧涧长。
拈弄诗章非俗事，断除禅病得良方。
因悲窃国亡身者，枉作尘劳梦一场。
“枉作尘劳梦一场”全诗翻译
译文：
野寺居来岁月漫长，宁静幽深真是隐士的理想之地。
奇异的枝叶扎根在青松的巅峰，巨大的石头分流碧涧流水长流。
抚玩诗篇不是世俗之事，摆脱尘世烦恼获得良好的方法。
由于对国家沦亡感到悲伤，徒然投身于纷扰劳碌，最终只是一场虚幻的梦境。
总结：
诗人寓居野寺，时光流逝漫长。寺庙幽深宁静，适合隐居者居住。诗中描绘了怪异的枝叶盘绕在古老的青松之上，以及巨石将碧涧分隔成流水的情景。诗人抚玩诗篇，意在摆脱尘世的烦恼，同时也反思国家的沦亡，感到悲伤。他认为自己曾经在虚幻中徒劳无功，一切不过是一场虚幻的梦幻。
“枉作尘劳梦一场”相关诗句：
- 枉作尘劳梦一场 出自 [宋] 释文珦 ·《野寺 》
- 无劳枉梦魂 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》
- 一去尘中劳梦约 出自 [宋] 王洋 ·《喜仰之至 》
- 身世尘劳一梦中 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 尘中心枉劳 出自 [唐] 许棠 ·《野步 》
- 劳生聊作梦中梦 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 寒灯枉作江南梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《贾主簿家蜡梅 》
- 枉遭风起作埃尘 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 多年枉作风尘客 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 多年枉作风尘客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一八 》
- 其城难取枉亡（京本作「劳」）兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十六 》
- 不作科场梦 出自 [宋] 李龏 ·《酬陈复初见寄 》
- 怕作沙场梦 出自 [宋] 高翥 ·《戍妇吟二首 其二 》
- 尘劳枉营营 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 作场好梦归乡去 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报京丞相薨背 》
- 尘劳如醉梦 出自 [唐] 方干 ·《赠玛瑙山禅者 》
- 无复尘劳梦 出自 [宋] 钱闻诗 ·《严陵钓台 》
- 点破劳生尘梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 寻幽少脱尘劳梦 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其二 》
- 梦游还解洗尘劳 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》